不该用情歌词大意 不该用情歌词表达什么意思

最近莫叫姐姐唱的《不该用情》火爆全网,网友觉得听起来很有感觉,很多好评 。但是很多广东人听这首歌,都说被逼疯了,大多数原因是莫叫姐姐的粤语发音极度不标准……

不该用情歌词大意 不该用情歌词表达什么意思


广东人戏称为被她唱成《不街用情》哈哈哈
说起莫叫姐姐,介绍说她是一个歌手,在很多酒吧驻唱 。我也听过她唱的其他歌曲,其实还挺好听的 , 嗓子很特别 , 是烟嗓 。但是作为一个广东人,我听这首《不该用情》我也有一种说不出来的感觉……[泪奔]
【不该用情歌词大意 不该用情歌词表达什么意思】我感觉她的粤语好用力,就像是费劲把粤语唱的标准,但是用力过度反而唱的有泰味粤语的感觉 , 加上咬字也有不清晰的情况,这对大多数母语是粤语的广东人来说,确定不太舒适 。
不该用情歌词大意 不该用情歌词表达什么意思


仔细听,确实有点像:也许当初扑街用情,如今…
除了《不该用情》,莫叫姐姐还翻唱了一首粤语版的《风中有朵雨做的云》 。
这样说吧,如果广东人觉得听《不该用情》很难受,那么听这首《风中有朵雨做的云》会加倍难受 。因为这首歌曲莫叫姐姐不仅发音不标准,咬字也有很大的问题 。毫不夸张地说 , 如果不看字幕,我完全听不清她在唱什么 。[红脸]
不该用情歌词大意 不该用情歌词表达什么意思


莫叫姐姐自己也戏称这是“莫叫语”版本
只是粤语是广东人的母语,粤语不标准对于广东人来说是很刺耳的 , 一点点不标准就能听出来 , 何况是莫叫姐姐这种程度的不标准呢?粤语对于广东人来说,是一种传承,不允许破坏的那种,在大多数老广的心中,广东话是生活的一部分 。
不该用情歌词大意 不该用情歌词表达什么意思


很多老广都被粤语不标准逼疯了哈哈哈
不过有一说一,莫叫姐姐的嗓音真的挺特别的,烟嗓真的很吸引人 。如果不介意粤语发音的朋友,还是可以去听一下她唱的歌,别有一番风味,还是挺有感觉的(求生欲上线)
以上观点纯属是我个人的看法,如果让各位外省朋友觉得不舒适 , 请你们原谅一个广东人对粤语发音的执着好吗?如果还觉得我有问题 , 那就是你对!哈哈哈哈

    推荐阅读