改容式车通假字意思


改容式车通假字意思


简述:式通轼!
式通轼 。指车前的横木 。释义:脸上的神情也改变了,俯身扶着横木上 。出自《周亚夫军细柳》,是汉代史学家、文学家司马迁创作的史传文,这篇文章讲述了周亚夫驻扎细柳营时,汉文帝刘恒慰问军队的事,通过其他军队和周亚夫军队的对比,表现周亚夫忠于职守、治军严明 。
原文节选于是上乃使使持节诏将军:“吾欲入劳军 。”亚夫乃传言:“开壁门 。”壁门士吏谓从属车骑曰:“将军曰 , 军中不得驱驰 。”于是天子乃按辔徐行 。至营,将军亚夫持兵揖曰:“介胄之士不拜,请以军礼见 。”天子为动,改容式车 。使人称谢:“皇帝敬劳将军 。”成礼而去 。
译文
【改容式车通假字意思】于是文帝就派使臣持符节诏令将军说:“我要进营慰劳军队 。”周亚夫这才传令打开军营大门 。守卫营门的军官对文帝的随从车骑人员说:“将军有规定,军营中不准车马奔跑 。”于是天子就拉紧缰绳缓慢行进 。到了军营中心,将军周亚夫手拿武器拱手说:“穿铠甲、戴头盔的将士不能跪拜,请允许我用军礼参见皇上 。”天子深受感动,面容变得庄重,靠在车前横木上向官兵致敬 。派人向周亚夫致谢说:“皇帝敬重地慰劳将军 。”慰劳礼仪结束后离去 。

    推荐阅读