1、水：是指翡翠的透明程度 。常用长、短、好、差来形容 。水头长、水头足则透明度高，水头短、水头差则透明度低 。
2、种：也称“种份” 。这是一个模糊的概念，种称呼是五花八门 。例如 ， 按照透明度划分“透明度高，则种好”，反之，则种差；透明度很好的称为“老坑种”，透明度差的称为“新种”，透明度介于两者之间的称为“新老种”；也有“玻璃种”(透明度很好)、“冰种”(透明度较好)等称呼 。按矿床类型 ， 有“老坑种”(即籽料)、“新坑种”(即山料)之分 。按颜色和透明度的好坏，有“花青种”、“油青种”之分 ， 等等 。
3、色：指翡翠的颜色 ， 翡翠常见的颜色有绿色、白色、红色、紫色、黄色等，传统上有“浓”是指绿色饱满、浓重；“正”是指绿色纯正 ， 不含杂色；“阳”是指绿色鲜艳、明亮；“均”是指绿色均匀、柔和 。
4、地：底是指除去翡翠颜色外的质量情况，又称为底子，指的是翡翠絮状物（又称棉），黑斑 ， 其他色斑的多少程度 。由于翡翠是多种矿物的集合体 ， 其结构多为纤维状结构和粒状结构，杂质的多少程度也必然影响翡翠的价值 。
【翡翠基础知识 翡翠专业基础知识】5、工：分级标准中“工”是指一件翡翠成品的形状、做工、以及重量3个方面，需要指出的是由于翡翠成品在设计师、工艺、文化内涵、制作年代、体量等方面的差异，每件作品都有其自身的特点，详细的分级是无法做到的，大师佳作视为极品 。
推荐阅读
- 翡翠石纹和裂这么分辨是什么 翡翠石头纹是裂纹吗
- 翡翠有裂纹是什么样的 翡翠里面出现裂纹怎么回事
- 翡翠镯子对人体有什么好处吗 翡翠镯子对人体有什么好处
- 翡翠玉好吗 翡翠玉的介绍
- 手镯翡翠好还是玉好 玉手镯和翡翠手镯哪个好
- 玉雕竹子和蝉寓意 翡翠竹子蝉寓意是什么意思
- 翡翠有啥好处 翡翠的好处
- 缅甸的翡翠黑乌鸡什么意思呀 缅甸的翡翠黑乌鸡什么意思
- 糯种翡翠和玉什么区别 糯米翡翠玉有什么特点
- 翡翠哪种颜色好 什么颜色的翡翠最好