小儿垂钓唐代：胡令能
蓬头稚子学垂纶，侧坐莓苔草映身 。路人借问遥招手 ， 怕得鱼惊不应人 。
译文
一个头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼，侧身坐在青苔上绿草映衬着他的身影 。
听到有过路的人问路 ， 连忙远远地摆了摆手 ， 不敢回应路人生怕惊动了鱼儿 。
注释
蓬头：形容小孩可爱 。稚子：年龄小的、懵懂的孩子 。垂纶：钓鱼 。纶：钓鱼用的丝线 。
莓：一种野草 。苔：苔藓植物 。映：遮映 。
借问：向人打听 。
【小儿垂钓翻译 小儿垂钓翻译全诗】鱼惊：鱼儿受到惊吓 。应：回应，答应，理睬 。
推荐阅读
- Excel怎么把中文翻译成英文
- 四时田园杂兴其31的诗意 四时田园杂兴其31的诗意翻译
- 诸葛亮舌战群儒翻译 舌战群儒翻译
- 荆轲刺秦王翻译及原文 荆轲刺秦王翻译
- cancel什么意思中文翻译 cancel什么意思中文
- 我爱你怎么说法语 我爱你怎么说法语翻译
- 汽车Coupe是什么意思 汽车coupe是什么意思中文翻译
- 外文翻译的文章去哪找 为什么知网的外文文献看不了
- 有朋自远方来不亦乐乎的翻译 有朋至远方来
- 1ml水等于多少克每立方厘米 1ml水等于多少克