油炸鬼 油炸鬼的由来( 二 )


黄县话里的油炸鬼则指的是油炸糕,有些地方称为“炸糖糕”,是一种以豆沙或糖为馅的油炸饼 。饼有巴掌大 , 是用糕面儿(黍儿面)做皮儿,故称“油炸糕” , 馅多为红糖,炸好后融化成糖稀,一咬直往下流 。有糖的甜 , 有面的香,因此油炸糕是比油条高档得多的油炸食品,小时候能吃一个两个油炸糕,是可以回味许久的事 。

浙江油炸果
现在的油炸糕则改作糯米面掺面粉作皮,吃起来有点硬和艮,不如糕面儿软糯 。至于油炸糕为什么叫作油炸鬼,一个原因是二者都是油炸类面食,是一个油锅滚过来的兄弟 。二是油炸鬼是圆圈 , 油炸糕是圆饼,两个都是“团团磨咕嘞”,所以才混作一谈 。“油炸鬼”在北京话有一种读法是“炸”字读轻声 , 读作“油炸(zhi)鬼” 。在黄县话,“炸”读作zà,这里轻声变韵 , “a”读作“i”,“扭扎”“咂煞”都是这样读的,故油炸鬼在黄县话里读作“油zi鬼” 。
浙江、江西等地有一种叫作“油炸果”的油炸食品 , 面粉调稀成为面糊,以笋干丁、腌菜、萝卜丝等为馅,用一个竖直长杆的洋铁模子,先倒上一层面糊 , 再放入菜馅,上面再铺一层面糊,然后入油锅炸制 。

浙江油炸果
江苏、上海等地的“油墩子”做法也差不多,不过馅料更丰富,素馅的又称萝卜丝饼,讲究点的中间要放上一只河虾,喜欢吃甜的可用豆沙做馅,荤馅则以剁好的鲜肉为馅 。这和黄县的“油炸鬼”同属带馅的饼状油炸食品,只不过黄县油炸鬼是以糕面儿为皮 , 以糖或豆沙为馅,以皮包馅再擀作饼状再入锅炸制 。
由“油炸鬼”的发音,我又想到了另一种食品的用字 , 猪的板油、肥肉等炼成油后的渣滓,黄县话读作“油zizǐ儿”,我曾写作“油滓滓儿” , 现在看来写作“油渣滓儿”更贴切 。“渣”,普通话读作zh?。葡鼗岸磷鱶ā , 这里轻声变韵,和油炸鬼的“炸”的读法是一样的 。四川、上海等地称之为“油渣” , 油渣包菜、油渣饭都是承载着几代人记忆的家常美食 。“油渣”与“油渣滓儿”一字之差,还是可以看出其中关联的 。

部分图片来自网络,著作权归原作者所有
原作者所有

推荐阅读