作者：张小北
春节档需要一部喜剧 。可喜剧很难拍 。
喜剧来源于错位、反差、荒诞、讽刺 ， 还有一点优雅 。这些东西来自生活，它本来不难 。但我们这个时代让它变得很难 。
可春节档还是需要一部喜剧 。这似乎已经是一个共识 。那么，就让大家先笑起来吧 。
《这个杀手不太冷静》就成为了这个春节档的「那部」喜剧电影 。它讲述的是一个语焉不详的年代里，一个落魄的群众演员魏成功 ， 阴差阳错间得到了女明星米兰的「赏识」，被邀请出演一部电影的男主角「杀手卡尔」 。但他没想到，这一次居然要假戏真做 ， 真的要去当一个杀手……
这是一个典型的身份错位构建的喜剧故事，而且，它改编自2008 年的日本喜剧电影《魔幻时刻》（导演三谷幸喜） 。我在周六看了提前点映，作为一部春节档喜剧电影 ， 《这个杀手不太冷静》因为电影故事基础非常好 ， 所以在经历了本土化改编之后，仍然拥有一个不错的故事 。再加上饰演男主角的演员魏翔本人的励志经历，和角色有了一种奇特的情感呼应，让大家在笑的同时，还有一些意料之外的感动 。对于当下的中国喜剧电影来说，这已经算是一种了不起的成就了 。
在不知不觉中 ， 中国喜剧电影只剩下了一种类型 ， 那就是从世界电影范畴内找到一个合适的喜剧故事文本 ， 然后再加以本土化改造，同时还要煞费苦心地绕开各种敏感点，最后用最有市场保障的喜剧明星加持，打造出一个能够让一年就进一两回电影院的观众哈哈大笑的产品 。它可能不是最好的喜剧，但它是最适合我们当下观众和市场的喜剧 。虽然从影迷的角度来说，《这个杀手不太冷静》可能还不够过瘾 ， 但它就是我们当下能看到的最好笑的喜剧 。
喜剧真的很难拍，它需要对的人用对的方式，在对的时候讲一个对的故事 。在中国电影所面临的这个具体市场上，想要把这些元素在一部电影里全部都凑齐，基本上已经超出了努力的范畴，很多时候是需要机缘巧合和足够时间的 。简单总结，就是「看命」 。
但我们当下这个火热的市?。丫炔患按醋髡哂谩缸愎坏氖奔洹谷ピ湍鸷痛醋髁?。每年的每个热门档期，都需要有至少一部喜剧电影在火热的市场上翻江倒海，去拯救电影院和观众 。那么，寻找一个合适的故事文本 ， 然后再找到最快的方式去本土化，也是一条「电影工业化」的道路 。
《这个杀手不太冷静》就是用这种可以预见的方式创作出来的合格作品 。首先，它足够好笑；其次，它还能感动一些观众；最后 ， 它讲故事的方式很聪明 。对于春节档的观众来说，有了这些就足够了，如果还想要更多……那需要更多的时间去酝酿打磨和创造 ， 但我们的市场似乎等不及了……
我以前一直以为，「喜剧」和「爱情」这两个类型是很难被翻拍的，因为这两种电影类型都是植根于本土流行文化，并且有着很强的时效性 。所以之前在世界电影范畴内，翻拍或改编电影大都是悬疑惊悚推理类型 。但这几年国内喜剧电影摸索到了一条目前看来都行之有效的捷径 ， 开始频频翻拍日韩喜剧电影，而且本土化做的都还可以，已经不再有过去那种消化不良的迹象 。从这个角度来说，这也是中国电影工业化体系不断进步的一个体现 。
好莱坞电影经常翻拍其他国家的优秀电影 ， 各种类型都有 。原因很简单，美国观众不爱看字幕，同时又对其他国家的文化缺乏了解，又没有足够的耐心去学习 。现在，中国电影市场也终于发展到了这一步 ， 中国电影观众对好故事的渴求，以及中国电影原创能力的匮乏，导致我们的市场上开始出现越来越多的翻拍和改编电影 。从市场角度这不是坏事，因为观众增加了更多的消费选择 。毕竟喜剧太难了，市场和观众都不能被动等待某个或某些创作者的灵光乍现 。如果能够稳定地在各个档期都供应足够数量的合格产品 ， 那大浪淘沙之下，总会有金子涌现 。
推荐阅读
- 领悟力包括哪几种能力 领悟力包括哪几种能力类型
- 梦到会议会议室 梦到会议会议室什么意思
- 梦到会议 会议室
- 梦到会议室椅子坏了 梦到会议室椅子坏了什么意思
- 致爱笑的自己说说
- 爱笑的眼睛
- 爱笑的唯美句子简短