刘复一九二六，三，二，北京
鲁迅题记
《何典》的出世，至少也该有四十七年了 ， 有光绪五年的申报馆书目续集可证 。我知道那名目，却只在前两三年 ， 向来也曾访求，但到底得不到 。现在半农加以校点 ， 先示我印成的样本，这实在使我很喜欢 。只是必须写一点序，却正如阿Q 之画圆圈 ， 我的手不免有些发抖 。我是最不擅长于此道的，虽然老朋友的事 ， 也还是不会捧场，写出洋洋大文，俾于书，于店，于人，有什么涓埃之助 。
我看了样本，以为校勘有时稍迂，空格令人气闷，半农的士大夫气似乎还太多 。至于书呢？那是：谈鬼物正像人间 ， 用新典一如古典，三家村的达人穿了赤膊大衫向大成至圣先师拱手 ， 甚而至于翻筋斗 ， 吓得“子曰”店的老板昏厥过去；但到站直之后，究竟都还是长衫朋友 。不过这一个筋斗，在那时，敢于翻的人的魄力，可总要算是极大的了 。
成语和死古典又不同，多是现世相的神髓，随手拈掇，自然使文字分外精神；又即从成语中，另外抽出思绪：既然从世相的种子出 ， 开的也一定是世相的花 。于是作者便在死的鬼画符和鬼打墙中，展示了活的人间相，或者也可以说是将活的人间相，都看作了死的鬼画符和鬼打墙 。便是信口开河的地方，也常能令人仿佛有会于心，禁不住不很为难的苦笑 。
够了 。并非博士般脚色，何敢开头？难违旧友的面情，又该动手 。应酬不免，圆滑有方；只作短文 ， 庶无大过云尔 。
十五年五月二十五日 ， 鲁迅谨撰
——————
阿瑯编按：
《何典》的特色主要在于方言土语的娴雅运用，一反正儿八经的斯文假正经 。原来方言也这么有表现力 。纯天然原生态，乡村民间野味文学 。对拓展丰富语言文字的表现力，极具启发性 。
行文粗野泼辣，毫无顾忌 。看似低俗，实则纯净 。大俗大雅浑然融合 ， 妙趣横生 。情节立意却并非有多出奇，只是用方言写来，更觉津津有味 。实方言之大成 ， 文苑之奇葩 。
个别字眼过于粗俗，有悖于主流文学 。奇文分享，希望有更多的人了解，以广见闻 。
推荐阅读
- 向量的模 向量的模的计算公式
- 在外苏杭是哪儿 外苏杭指的是哪里
- 梦到一片辣椒地 梦到一片辣椒地结满了青辣椒是什么意思?
- 乐高积木是什么材料做的 乐高积木是什么材料做的呢
- 飞机厕所纸扔哪 飞机的厕纸扔哪
- 天然气的成分 天然气的成分主要是以什么为主
- 小苏打浇绿萝方法 小苏打的作用
- 蒸饺的做法 蒸饺的做法视频教程
- 苦杏仁和杏仁的区别 苦杏仁和杏仁的区别中药功效
- 不毛之地什么意思 不毛之地什么意思?