三余读书文言文及翻译:董遇,字季直,性格木讷但好学 。兴平年间,关中李傕等人作乱,他与哥哥季中便投奔到段煨将军处 。他们经常上山打柴背回卖钱(来维持生活),每次上山打柴时董遇都带着书,有空闲就拿出书诵读,哥哥嘲笑他,但董遇没有改正 。
董遇对《老子》很有研究,为它作了注释;对《左氏传》也下过功夫,根据研究心得写成了《朱墨别异》 。有个跟着董遇学习的人,董遇不肯教,却说:“必须在这之前先读很多遍 。”董遇的意思是:“读书多读几遍,它的意思自然显现出来了 。”求教的人说:“苦于没时间 。”董遇说:“应当用‘三余’ 。”有人问“三余”的意思,董遇说:“冬天是一年的多余时间,夜晚是一天中的多余时间,下雨的日子是平时的多余时间 。”
【三余读书文言文及翻译 “三余”读书文言文翻译】有个跟着董遇学习的人,董遇不肯教,却说:“必须在这之前先读很多遍 。”董遇的意思是:“读书多读几遍,它的意思自然显现出来了 。”求教的人说:“苦于没时间 。”董遇说:“应当用‘三余’ 。”有人问“三余”的意思,董遇说:“冬天是一年的农余时间(可以读书),夜晚是白天的多余时间(可以读书),下雨的日子是平时的多余时间 。”
原文:出自三国鱼纂《魏略·儒宗传·董遇》
(董)遇字季直,性质讷而好学 。兴平中,关中扰乱,与兄季中依将军段煨 。采稆负贩,而常挟持经书,投闲习读,其兄笑之而遇不改 。
遇善治《老子》,为《老子》作训注 。又善《左氏传》,更为作《朱墨别异》,人有从学者,遇不肯教,而云:“必当先;读百遍!”言:“读书百遍,其义自见 。”
从学者云:“苦渴无日 。”
遇言:“当以‘三余’ 。”
或问“三余”之意 。遇言“冬者岁之余,夜者日之余,阴雨者时之余也 。”
人有从学者,遇不肯教,云:“必当先读百遍 。”言:“读书百遍,其意自见 。”从学者云:“苦于无日 。”遇言:“当以‘三余’ 。”或问“三余”之意 。遇言:“冬者岁之余,夜者日之余,阴雨者时之余也 。”
扩展资料
一、人物简介
董遇,字季直 。汉末三国魏国人物 。董季中(字季中,名不详)之弟,魏国著名儒宗 。其人不见《三国志》记载,仅见于鱼豢《魏略》 。
二、作者简介
鱼豢(生卒年待考),长鱼氏,京兆(今陕西西安)人 。三国时期曹魏国郎中、著名史学家 。
《魏略》,是鱼豢私自撰著的,一般皆说其记事止于魏明帝 。但据《三国志·三少帝纪》注引《魏略》记有嘉平六年(公元254年)农历9月司马师废齐王曹芳及郭太后议立高贵乡公事甚详,则知《魏略》记事非只止于明帝,而是止于三少帝时 。
鱼豢是陕西关中人,源出春秋姬姓晋国长鱼矫氏族,所以对西戎故地即西北的风土人情多有叙述,因此在《三国志·东夷传》中裴松之注引《魏略·西戎传》,不仅能补诸多陈书之缺,而且史料价值也极为珍贵,被历代史家称誉为:“殊方记载,最为翔实” 。
推荐阅读
- 刺客信条奥德赛弓手配装详解 刺客信条奥德赛弓手配装大全 技能分析及描述
- 东莞11月普通话考试报名时间及地点
- 微信端+电脑端 重庆失业金网上申领入口及流程
- 采桑子欧阳修翻译注音 采桑子欧阳修翻译及注音
- 苏泊尔电压力锅显示e0怎么处理 苏泊尔电压力锅显示e0的原因及解决办法
- 四季度生猪市场运行形势及春节前后走势预测
- 预计未来猪场拆除将由南及北 猪场未来规划
- 北京电动车上牌照需要什么手续?办理材料及地点一览
- 柴暖冒白烟的原因及解决办法是什么
- 史记田叔列传文言文翻译 《史记·田叔列传》翻译是