他人有心予忖度之的意思 他人有心予忖度之翻译( 三 )


末章具体指明进谗者为何人 。因指刺对象的明晰而使诗人的情感再次走向剧烈 , 以至于按捺不住 , 直咒其“既微且尰” , 可见作者对进谗者的恨之入骨 。那“居河之麋”的交待 , 使读者极易联想起躲在水边“含沙射影”的鬼蜮 。然而 , 无论小人如何猖獗 , 就如上章所言“跃跃毚兔” , 最终会“遇犬获之” 。因为小人的鼠目寸光 , 使他们在获得个人利益的同时 , 往往也将自己送上了绝路 。从这个角度看 , 作者不仅深刻地揭露了进谗者的丑恶 , 也清醒地看到了进谗者的可耻下场 。
此诗虽是从个人遭谗人手 , 但并未落入狭窄的个人恩怨之争 , 而是上升到谗言误国、谗言惑政的高度加以批判 , 因此 , 不仅感情充沛 , 而且带有了普遍的历史意义与价值 , 这正是此诗能引起后人共鸣的关键之处 。
《小雅·巧言》创作背景《小雅·巧言》是一个受到谗言伤害抑郁不得志的官吏为讽刺统治者听信谗言而导致国家混乱而作的诗歌 。
《小雅·巧言》作者介绍《诗经》的作者佚名 , 绝大部分已经无法考证 , 传为尹吉甫采集、孔子编订 。
尹吉甫(公元前852—公元前775) , 西周时期房陵人(今湖北房县)  , 黄帝之后伯儵族裔 , 尹国的国君 , 字吉父 , 一作吉甫 , 兮氏 , 名甲 , 金文作兮甲、兮伯吉甫 。尹吉甫本姓姞 , 因被封于尹(今山西隰县) , 所以又称尹吉甫 , 尹吉甫仕于西周 , 征战于山西平遥、河北沧州南皮等地 。
孔子(公元前551年-公元前479年4月11日) , 子姓 , 孔氏 , 名丘 , 字仲尼 , 春秋时期鲁国陬邑(今山东省曲阜市)人 , 祖籍宋国栗邑(今河南省夏邑县) , 中国古代伟大的思想家、政治家、教育家 , 儒家学派创始人、“大成至圣先师” 。

推荐阅读