不能同意更多是什么意思?不能同意更多是什么梗?当我们在看网上评论时，看到很多人不能同意更多、我不能同意更多了，这是什么意思呢，不能同意更多是什么意思，不能同意更多什么梗，下面就和小编一起来看看吧!
“不能同意更多”出自于英文“I can't agree more”，直接翻译过来就是“我不能同意更多”，表达的含义是同意，而不是不同意，是同意到了极点而无法增加更多同意，简单来说就是“同意MAX” 。
但是在中文里面，这句话是一个病句 。在网络上，这些洋不洋，土不土的流行语向来毁誉参半，很多人持鄙视态度，也有很多人乐于使用或偶尔用用，但误解为不同意就尴尬了 。
“不能同意更多”出处“不能同意更多”出自于英文“I can't agree more”，由这句英文直接翻译过来就是“我不能同意更多”，但是这句英文正确的意思是“非常同意”，所以在中文里面，“不能同意更多”这句话是一个病句，可以理解为将英文逐词直译(Chinglish)而带来的另类解读玩梗，例如：
How are you?(你好吗)————怎么是你?
How old are you?(你多大年纪了)————怎么老是你?
【不能同意更多是什么意思?不能同意更多是什么梗?】以上就是不能同意更多的全部内容了，希望以上内容对您有所帮助!
推荐阅读
- 木瓜籽能吃吗？木瓜籽不能直接吃
- 鸡翅尖为什么不能吃？鸡尖真的有很多毒素吗？
- QQ飞车手游安装失败怎么办 不能安装解决办法
- QQ飞车手游系统出现错误怎么办 不能游戏解决办法
- QQ飞车手游欢乐抢金币技巧攻略 如何抢到更多的金币
- 有住房登记信息就不能申请西安租赁补贴吗
- 海尔电视怎么看电视直播 海尔电视不能看直播怎么解决
- 广州520结婚登记预约满了能不能现场取号？
- 在广州的60岁及以上港澳人士能不能打新冠疫苗？
- 打印机没反应怎么回事 打印机不能用什么原因