贺新郎甚矣吾衰矣典故贺新郎甚哀吾衰矣翻译( 二 ) _云知道

“问何物、能令公喜？”既然如此，辛弃疾自我发问：“还有什么能真正让我感到快乐的呢？”这是第三个典故，源于《世说新语·宠礼篇》记郗超、王恂“能令公（指晋大司马桓温）喜”等典故。
“我见青山多妩媚，料青山见我应如是” ，这两句词是令人称奇赞叹的千古名句，每每读之，都不禁感叹、赞叹辛弃疾的超绝才情！辛弃疾说：“我看那青山潇洒多姿，想必青山看我也是一样的。”人与青山互观互赏，互猜互解。既然在人世找不到知音，或者，青山能洞悉“我”的心事吧。这句词太耐人寻味！妙极！
“情与貌，略相似” ，词人与青山不论情怀还是外貌，都非常相似。

下片“一尊搔首东窗里。想渊明《停云》诗就，此时风味” ，这里与小序中的叙述相呼应，引用了陶渊明《停云》诗的典故，辛弃疾把酒一尊，在窗前吟诗，怡然自得，猜想：“当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧！”陶渊明当时是什么样的感觉呢？应该是清心淡泊、超凡脱俗的，只有自然山水和内心的淡泊宁静，没有尘世的喧嚣与功名浮利。
“江左沉酣求名者，岂识浊醪妙理” ，这里化用了东晋王朝之中那些沉酣于酒的名士的故事，用他们意在反讽。他们醉心于名利，哪里能跟同时期的陶渊明并论呢？辛弃疾是南宋人，为什么要写古人的故事，还一反一正作对比呢？所谓引用古人典故意在抒发今人情怀，实际是讽刺南宋王朝已无陶渊明式的饮酒高士。他叹息：“偏安江南的那些醉中都渴求功名的人，又怎能体会到饮酒的真谛？”
“回首叫、云飞风起” ， “云飞风起”是刘邦《大风歌》的典故，化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬” 。写的是豪迈气势。

?“不恨古人吾不见，恨古人不见吾狂耳” ，这两句是全词第七个典故，引用《南史·张融传》的典故：“不恨我不见古人，所恨古人又不见我。”只是辛弃疾在原有句子的基础上加了一“狂”字：“不恨我不能见到疏狂的前人，只恨前人不能见到我的疏狂而已。”这一个“狂”字使这两句情感力度瞬间增强，它不是疯狂、癫狂，而是一种知音难觅的、强烈的愤慨之情。
辛弃疾思绪纷飞，翩然不绝。兴之所至，喊出这样一句：“不恨古人吾不见，恨古人不见吾狂耳。”狂得至极，但也狂得有理，有了前面的情感铺垫，诗人写出这句话便是水到渠成。更何况，这句话才更接近辛弃疾的性格，只有襟怀磊落的人才能写出这样坦荡不羁的句子。
“知我者，二三子” ，引《论语》的典故：“二三子以我为隐乎” 。了解我的，还是那几个朋友。这结尾又是对人生的通透感悟，只有对人生有深刻体会的人，才会发出这样的心声。既然自己把一切看透，曲高和寡又有什么可在乎的呢？只要有“二三子”能知我心也就足够了！
纵观全词，几乎句句用典，但用得都恰到好处，通过典故将辛弃疾的非凡气魄、豪放情怀展现得淋漓尽致。尤其是词中“我见青山多妩媚，料青山见我应如是”和“不恨古人吾不见，恨古人不见吾狂耳”这几句更是让人赞叹称奇！在某种程度上，他已达到了人诗合一的境界。前人的典故和语句，他运用得浑然天成。