《忆江南三首》是唐代诗人白居易的组词作品 。第一首词总写对江南的回忆 ， 作者选择了江花和春水 ， 衬以日出和春天的背景 ， 运用比喻和映衬的手法 ， 生动地描绘出江南春意盎然的大好景象；第二首词描绘杭州之美 ， 通过山寺寻桂和钱塘观潮的画面来验证江南之好 ， 表达了作者对杭州的忆念之情；第三首词歌咏苏州 ， 选取竹叶春酒和吴娃醉舞 ， 勾勒出苏州的旖旎风情 ， 表达了作者对苏州的忆念与向往 。这三首词主旨相同而各具首尾 ， 分别描绘江南的景色美、风物美以及女性之美 ， 相对独立而又互为补充 ， 艺术概括力强 ， 意境奇妙 。
忆江南其一
唐代：白居易
江南好 ，
【忆江南白居易赏析 忆江南唐白居易分享】风景旧曾谙 。
日出江花红胜火 ，
春来江水绿如蓝 。
能不忆江南？
译文：
江南的风景多么美好 ， 风景久已熟悉：春天到来时 ， 太阳从江面升起 ， 把江边的鲜花照得比火红 ， 碧绿的江水绿得胜过蓝草 。怎能叫人不怀念江南？
注释：
⑴忆江南：唐教坊曲名 。作者题下自注说：“此曲亦名‘谢秋娘’ ， 每首五句 。”按《乐府诗集》：“‘忆江南’一名‘望江南’ ， 因白氏词 ， 后遂改名‘江南好’ 。”至晚唐、五代成为词牌名 。这里所指的江南主要是长江下游的江浙一带 。
⑵谙（ān）：熟悉 。作者年轻时曾三次到过江南 。
⑶江花：江边的花朵 。一说指江中的浪花 。红胜火：颜色鲜红胜过火焰 。
⑷绿如蓝：绿得比蓝还要绿 。如 ， 用法犹“于” ， 有胜过的意思 。蓝 ， 蓝草 ， 其叶可制青绿染料 。
白居易（772—846） ， 唐代诗人 。字乐天 ， 号香山居士 。生于河南新郑 ， 其先太原（今属山西）人 ， 后迁下邽（今陕西渭南东北） 。贞元进士 ， 授秘书省校书郎 。元和年间任左袷遗及左赞善大夫 。后因上表请求严缉刺死宰相武元衡的凶手 ， 得罪权贵 ， 贬为江州司马 。长庆初年任杭州刺史 ， 宝历初年任苏州刺史 ， 后官至刑部尚书 。在文学上 ， 主张“文章合为时而著 ， 歌诗合为事而作” ， 是新乐府运动的倡导者 。其诗语言通俗 ， 人有“诗魔”和“诗王”之称 。和元稹并称“元白” ， 和刘禹锡并称“刘白” 。有《白氏长庆集》传世 。
本文结束 ， 喜欢的朋友们请点赞 。
推荐阅读
- 秋雨夜眠白居赏析 白居易的秋雨夜眠翻译
- 南湖早春白居易翻译 古诗南湖早春唐白居易赏析
- 与元微之书原文及翻译白居易 与元微之书翻译注释
- 新唐书白居易传翻译 新唐书白居易传注释
- 村夜白居易翻译和赏析 村夜翻译全文
- 自制桂花蜜做法
- 月圆之夜痛苦回忆有什么用 月圆之夜痛苦回忆作用介绍
- 望江南温庭筠赏析 望江南温庭筠全文翻译
- 望江南超然台作苏轼赏析 望江南原文翻译及赏析
- 水仙子咏江南翻译 水仙子咏江南翻译赏析