忆幼子杜甫原文及翻译忆幼子杜甫翻译( 二 ) _云知道

这就是诗人害怕季节变换的原因：他害怕时间过得太快，而自己没有陪伴幼子成长，身为父母，这是人生中不可弥补的遗憾。
因此，诗人看到季节变换后，对幼子的思念之苦进一步加深。
不知道这句话有没有戳中您的泪点？
也许只有体会过的人才会有共鸣，我是经历过了，所以感触特别深。
回到诗中，诗人前两联都在写对幼子的思念之苦，按正常的行文思路，颈联应该继续写思念，或者写排解痛苦的方法。
可是，诗圣的想法怎么会与常人一样呢？

涧水
3、撇开对幼子的思念，只写景物。
颈联，涧水空山道，柴门老树村。这两句话的意思是：空寂无人的山道旁，涧水在静静地流淌；我家的柴门，坐落在长有老树的村子里。
您看，这两句莫名其妙，诗人明明在思念幼子，为何突然写家乡的景物呢？
有人这样猜测：也许诗人想起了以前在涧水旁、柴门口，与幼子一起玩乐的情景。
这没有任何根据，只是胡乱猜想。
诗人之所以写家乡的景物，其实是在为尾联做铺垫。

老树
4、只能在梦中与幼子相见。
尾联，忆渠愁只睡，炙背俯晴轩。渠，他，指幼子；炙背，晒背。这两句话的意思是：思念幼子让人发愁，我只能期望在睡梦中与他相见；于是我在晴天俯趴在栏杆上，让太阳照着背后。
这两句意味深长，需要仔细揣摩。
（1）诗人为什么只能在睡梦中与幼子相见？
因为诗人实在太想念幼子了，而他现在却身陷长安，无法与亲人见面，所以在睡梦中与幼子相见，是诗人的无奈之举。
（2）诗人渴望与幼子在梦中相见，可是他为何要“炙背”呢？
“炙背”，其实是用的典故，出自嵇康《与山巨源绝交书》，后人常用“炙背”来比喻可享田农之乐。
那么杜甫为什么要“炙背”呢？
颈联已经告诉我们，他的亲人此刻就在农村，因此与亲人团聚也属于田农之乐。可见，诗人俯身炙背，是为了梦到与亲人团聚的场景。
由此可以看出，颈联之所以写家乡的景物，其实是在为梦到亲人做铺垫。
您看，诗人前两联写对幼子的思念，后两联写只能在梦中与幼子相见，表达出诗人无法与亲人团聚的痛苦，是不是很简单？
这首诗好像已经完全读懂了。
其实还没有。

柴门
这里还隐藏了一个问题：田农之乐，难道只是指与亲人团聚之乐吗？
不是。
因为颈联描写的景物，还隐藏有更深的含义。
诗人为什么要写“涧水”、“空山”、“柴门”和“老树”这四个意象？
这四个意象组合成了一幅很有意境的山村图，用四个字概括就是：安静闲适。
渴望过上安静闲适的生活，这也是诗人俯身炙背、追求田农之乐的一个重要原因。
这同时又反衬出，此刻的长安城充满动荡，无法给人安静的生活，因此诗人只能在梦中寻找。
您看，诗人表面是在写对幼子思念的痛苦之情，其实是在写战乱给百姓带来的痛苦，战乱不仅造成了骨肉分离，还让人们的生活不得安宁，诗人看不到战乱结束的希望，无奈之下，他只能寄希望于在梦中与亲人团聚，在梦中过上安宁的生活。
一般的诗人，能想到这些就已经很不错了。
但是杜甫不一样，他还转了一个大弯：为了做好这个白日梦，确保自己能在梦中实现愿望，因此在睡之前，他特意在心中默默念叨家乡的景物，还让太阳晒背。