答：苍翠的竹子牢牢地咬定青山，劲拔挺立，它们把根深深地扎在破裂的岩石中 。
八、请揣摩“咬”字在表达上的作用 。
答：一个咬字，运用拟人手法，充分表达了劲竹的刚毅性格 。
九、这首诗用了什么写法？表达了作者怎样的思想情操？
答：这首诗用“借物喻人”（或托物言志，或借物抒情）的写法，全诗借立根破岩之中的劲竹，含蓄地表达了自己决不随波逐流的高尚的思想情操 。
【竹石意思翻译赏析 竹石译文及注释】本文结束，喜欢的朋友们请点赞 。
推荐阅读
- 塞翁失马翻译及原文寓意 塞翁失马原文及翻译
- 莎士比亚十四行诗原文及翻译 莎士比亚最经典的句子
- 孟母三迁所揭示的道理 孟母三迁文言文翻译
- 陈涉世家原文翻译及注释 陈涉世家注释翻译
- 朝三暮四的寓意和道理 朝三暮四文言文翻译
- 忆幼子杜甫原文及翻译 忆幼子杜甫翻译
- 百合白色代表什么意思
- 风险金通俗解释 风险金是什么意思
- 赴汤蹈火的汤是什么意思 赴汤蹈火的汤什么意思啊
- 法律意义是什么意思 法律意义是什么意思