其两膝相比者,各隐卷底衣褶中的意思是:他们互相靠近的两膝,都被遮蔽在手卷下边的衣褶里 。“其两膝相比者”的意思是指东坡的左膝和鲁直的右膝互相靠近,“各隐卷底衣褶中”的意思是指各自隐藏在卷子下边的衣褶里 。
原文:
东坡右手执卷端,左手抚鲁直背 。鲁直左手执卷末,右手指卷,如有所语 。东坡现右足,鲁直现左足,各微侧,其两膝相比者,各隐卷底衣褶中 。
翻译:
【其两膝相比者,各隐卷底衣褶中翻译其两膝相比者,各隐卷底衣褶中是什么意思】东坡右手拿着卷的右端,左手轻按在鲁直的背上 。鲁直左手拿着卷的左端,右手指着手卷,好像在说些什么 。苏东坡露出右脚,鲁直露出左脚,身子都略微侧斜,他们互相靠近的两膝,都被遮蔽在手卷下边的衣褶里 。
推荐阅读
- oppo手机a5如何把软件和照片转到内存卡里 方法其实超简单
- 电脑系统重新安装教程 步骤其实很简单
- 卡其色夹克搭配 男士这样穿
- 其人弗能应也的原因是 其人弗能应也的原因是什么
- 怎么区分短吻鳄和其他鳄鱼 短吻鳄和其他鳄鱼有什么区别
- 反其道而行之循其善而作为是什么意思 循其善而作为的意思
- 行路难其一写作背景 行路难的创作背景
- 居庙堂之高则忧其民出自范仲淹的 居庙堂之高则忧其民翻译
- 则题名其上的则翻译 则题名其上的则什么意思
- 手机国行和其他版本有什么区别 手机国行和其他版本的区别