我们曾报道世嘉弃用了《如龙》原英文名「Yakuza」 , 改用「Like A Dragon」 。近日如龙工作室总监横山昌义谈论的此次改名的用意 。
在最近一次会议采访中 , 他表示此举是基于《如龙7:人中之龙》「Like A Dragon」做的实验 。“在发布《如龙7》时 , 游戏名为「Yakuza: Like A Dragon」 。我们后来在想 , 如果删掉Yakuza只用Like A Dragon , 人们是不是会非常疑惑 。事实证明 , 玩家对这个名字的反应似乎很正面 , 所以这也让我们有信心直接使用「Like A Dragon」当做游戏名 。”
当被问及这一改动是否有游戏主题上的原因时 , 横山说 , 这个名字「Yakuza」对于设定在19世纪的《维新》来说并没有什么意义 , 所以直接用「Like A Dragon」也更合适 。
【横山回应《如龙》改名:新名字在如龙7上很成功】
推荐阅读
- 闲敲棋子落灯花全诗 《约客》翻译
- 游戏史上最大泄露事件!《GTA6》实机被证实为真
- 当《生化危机2》和《最终幻想7》互换,艾达王版的蒂法美丽依旧
- 晨报《2077》居周销榜第二 曝《古惑狼》新作开发中
- 《我的世界》玩家在游戏中还原了《血源诅咒》里的哥特建筑群
- 顽皮狗尼尔回应《GTA6》泄露:别怕泄露开发者们!
- Steam周销榜:掌机十六连冠 《2077》跃居第二
- 除了爆款密码,我们还能在《羊了个羊》上看到什么?
- 传《索尼克:边境》支持4K和60帧,不过只能取其一
- 《GTA6》泄露源自R星多伦多 T2已经开始删视频了!