六国破灭非兵不利翻译 六国破灭非兵不利翻译的文章


六国破灭非兵不利翻译 六国破灭非兵不利翻译的文章

文章插图
六国破灭 , 非兵不利的意思是:六国灭亡 , 不是武器不锐利 。出自宋代苏洵的《六国论》 , 战国时代 , 七雄争霸 。为了独占天下 , 各国之间不断进行战争 。最后六国被秦国逐个击破而灭亡了 。六国灭亡的原因是多方面的 , 其根本原因是秦国经过商秧变法的彻底改革 , 确立了先进的生产关系 。
六国被秦国灭亡的教训 , 是许多文史家关注的话题 。仅“三苏”就每人写了一篇《六国论》 。苏轼的《六国论》 , 针对六国久存而秦速亡的对比分析 , 突出强调了“士”的作用 。苏轼认为 , 六国诸侯卿相皆争养士 , 是久存的原因 。只要把那些“士”养起来 , 老百姓想造反也找不到带头人了 , 国家就可以安定了 。苏辙的《六国论》则是针对六国不免于灭亡的史实 , 指出他们相继灭亡的原因是不能团结一致 , 共同抗战 , 灭国是咎由自取 。
【六国破灭非兵不利翻译 六国破灭非兵不利翻译的文章】苏洵的《六国论》不同于以上两篇 。苏洵不是就事论事 , 而是借题发挥 。苏洵的写作目的不在于总结六国灭亡的教训 , 而在于警告宋朝统治者勿蹈六国灭亡的覆辙 。借古喻今 , 以谈论历史供当今统治者借鉴 , 这是苏洵高出其二子的地方 。从历史情况看 , 六国灭亡的原因并不是“赂秦” 。六国的失败 , 主要是政治上保守 , 因循守旧 , 不重视改革 , 不能坚持“合纵”政策去对付秦国的“连横”政策 , 被秦国远交近攻的手段各个击破 。另一方面 , 秦孝公任用商鞅变法 , 使秦国国力大增 , 具备了统一中国的实力 。加上战国长期的战乱 , 民不聊生 , 由分裂到统一 , 符合人们的愿望 。秦国统一中国 , 是历史发展的必然趋势 。苏洵对此并非不知 , 他在文中也承认这一点:“以赂秦之地 , 封天下之谋臣;以事秦之心 , 礼天下之奇才 , 并力西向 , 则吾恐秦人食之不得下咽也 。”然而作者用意不在此 , 他的意图是点明赂秦是六国灭亡的原因 , 以此警告宋朝统治者 , 不要用贿赂的方法对待契丹和西夏 , 要用武力 , 要抵抗 。明代何仲默说过:“老泉论六国赂秦 , 其实借论宋赂契丹之事 , 而卒以此亡 , 可谓深谋先见之识矣 。”

    推荐阅读