兰(其一译文 栽兰不成书此一笑全文翻译


兰(其一译文 栽兰不成书此一笑全文翻译


栽兰不成,书此一笑出自张大复的《梅花草堂笔谈》,全文翻译是:冯开之先生喜欢喝茶,而且最喜欢自己亲自沏茶,有人问他为什么这样,他回答说:“做这事的感觉就像得到美人和古代的书法绘画,怎么能轻易落到别人手里呢 。”听到的人都十分赞许 。
【兰(其一译文 栽兰不成书此一笑全文翻译】但是冯先生每次会客,都大谈特谈没法停下,下人洗好茶壶在边上伺候着 。等到谈到高潮时,还没放茶叶,(先生)就把开水倒进去了 。先生(喝着白开水)却从来都没有不高兴还说这茶挺好,客人也不敢不说好 。所以人送冯开之先生一个外号‘白水先生’ 。

    推荐阅读