3.国产电视剧海外市场可期
据统计,2017年,中国生产故事影片970余部,电视剧产量约为1.5万集,生产数量保持世界第一;中国目前具有资质的电视剧制作机构超过1.8万家,有14家影视制作企业上市,社会投资活跃 。无论是生产量还是制作主体都获得极大丰富的影视产业,在满足国内市场后走向国际市场已成为必然 。
此外,海外市场对中国影视剧的需求在未来很长一段时间内还将处于上升期,正如周继红所言:“现在中国模式、中国方案、中国经验越来越受到国际社会的关注,他们也希望通过中国的影视剧来了解中国 。”因此,观照中国现实生活、反映中国人民喜怒哀乐的好故事、好作品永远不愁在国际市场上没有立足之地 。
不同于早年国剧“出海”先要在国内引起轰动、取得不俗的收视成绩,才能被国外网站看中进而收购版权,2017年播出的《择天记》和今年暑期档播出的《扶摇》都尝试了国内外“同步播出”的模式,并取得了不错的成绩 。全球同步播出的模式,体现出国产剧在海外的影响力正在逐渐扩大 。据徐晓鸥介绍:“《小别离》续作《小欢喜》日前在北京开机,该剧也有海外发行的愿景,此次去蒙古国向观众介绍了《小欢喜》,大家都非常期待尽快能在蒙古国看到《小欢喜》 。”
最重要的是,在推动国剧自我提升、接轨国际的道路上,永远有一批坚定不移的人在前行 。今年,借着上海电视节的平台,这些影视制作者会集一堂,共同探讨了如何向世界讲好中国故事这一命题,就逐步完善影视工业化体系、健全行业人才保护机制等话题从自身的影视出口经验中提炼出了有益思考 。尤其对于中国影视剧打进北美市场这一难点,提出了“建立国际标准”和“抱团出海”两大策略 。苏晓表示:“真正能够让国产剧之舟扬帆出海的,是国际化的剧集制作水准和能够跨越文化差异、引起全球观众共鸣的优质内容,因此,必须沉下心去研究跨文化受众的收视兴趣,在东西方文化价值观上找到契合点,在制作之初就兼顾两方面市场 。”
在政策支持方面,国家广播电视总局多次组织跨文化影视交流活动,带着优秀作品和影视制作主体远赴俄罗斯、蒙古国等地交流、展映 。其中,由国家广电总局策划的“影像中国”播映活动更是联合驻外使领馆,精选优秀影视作品在境外主流媒体播出并配套举办宣传推广活动,向世界观众介绍一个全面、立体、真实的中国 。
(本报采访人员 牛梦笛 本报通讯员 叶奕宏)
推荐阅读
- 童谣和张默事件详情 童瑶被张默打是因为什么
- 宸汐缘电视剧播出时间 宸汐缘原著小说
- 中国能否成功跨越中等收入陷阱 中国中等收入陷阱
- 为什么骆驼背着驼峰 为什么骆驼背上有驼峰
- 第二季首播特效升级 盗墓笔记电视剧第二季
- 周杰伦的中国风|天青色等烟云 周杰伦中国风歌曲
- 孙俪的一些电视剧作品 孙俪主演的电视剧
- 赵丽颖变身民国美女特工蓝胭脂 蓝胭脂电视剧
- 为什么黄磊总是照顾张艺兴 张艺兴家庭背景
- 10部暴露年龄的经典老剧 经典老电视剧