从一部被抵制的电影看HM事件 带点h的电影

春暖花开,国人的情绪也跟着进入了暴躁期 。
赵T的新片、不吃这一套、杨L代言Y特尔、以及这两天沸反盈天的HM事件...
大是大非面前,先把屁股摆正再谈,爱国情绪高涨,战狼外交融会贯通,凡是有辱国尊的,通通纳入抵制清单 。
不禁让人想起一部16年前被抵制出国门的电影——

从一部被抵制的电影看HM事件 带点h的电影


抵制的理由很充分——
巩俐、章子怡、杨紫琼,三大“中国面孔”“女神级演员”,为了片酬和名气,不顾脸面,竟出演岛国妓女,自甘堕落,给老祖宗丢人 。
2006年前后,几乎每天都有观众给“上头”写投诉信,抵制抵制再抵制!
从一部被抵制的电影看HM事件 带点h的电影


从一部被抵制的电影看HM事件 带点h的电影


从一部被抵制的电影看HM事件 带点h的电影


彼时的电影,还没有如今强大的市场运作和舆论导向能力,迫于各种压力,自然是没公映 。
事情到这里还没完!
几乎是同时,这部改编自日本本土文化的电影《艺伎回忆录》,在日本上映后,也是骂声连天 。
抵制的原因相对复杂:
歪曲日本艺伎文化;
没有启用日本本土演员 。
从一部被抵制的电影看HM事件 带点h的电影


从一部被抵制的电影看HM事件 带点h的电影


次年奥斯卡,《艺伎回忆录》6提3中,拿下了“最佳摄影”“最佳服装设计”“最佳艺指”3座小金人 。
综上,这是一部取材于日本文化、启用“中国演员”担主角,并在西方大放异彩的影片 。
电影的剧情这里不细聊了 。
更像是一部传记片,讲了一代艺伎小百合的成长史,涵盖了隐忍、觉醒、成长、爆发等多个成长阶段 。
从一部被抵制的电影看HM事件 带点h的电影


章子怡饰演的是成年小百合;
巩俐饰演的初桃,是置屋(艺妓住宿所)的一姐,各种欺压小百合;
杨紫琼饰演的真美羽,是日本最有名的艺伎,在真美羽的赏识和调教下,小百合绽放业界 。
抛开那些纷纷扰扰,从电影本体来看,这片子属实一般,华丽的服化道,空洞的故事剧情 。
电影说是探讨东方神秘,但徒有服化道的表面功夫,无论是英语对白,还是灰姑娘找到水晶鞋的主题,都是欧美风格,就像服装店里的模特,五官都是黄金比例,但就是缺少动情的灵魂 。
撕开它那层华丽的外衣,《艺伎回忆录》只剩一堆人造的东方味 。
从一部被抵制的电影看HM事件 带点h的电影


说回抵制 。
一部电影,被中日两个国家共同抵制 。
但抵制的原因和动机,则大相径庭 。
“演员要钱不要脸”,是导致《艺伎回忆录》点燃中国观众情绪的导火索;
彼时,在第五代导演和李安的启用下,巩俐章子怡杨紫琼的名字响彻国际影坛;
观众的逻辑似乎是这样的:靠着出演中国故事出了名,如今成了角儿,就忘本了?还在敌国电影里饰演娼妓?!
从一部被抵制的电影看HM事件 带点h的电影


日本观众愤怒的原因:影片的原著小说作者叫阿瑟高顿,是个美国人 。
他笔下的艺伎,与其说是回忆录,不如说是为了满足西方人而杜撰的一套猎奇小说,原著一经发行就是轩然大波,日本人表示这是对文化的强暴和侮辱 。
影片上映后,“小百合”的原型人物岩崎峰子,把作者阿瑟高顿告上法庭,理由是:作者没有遵守保密协定(在取材过程中作者曾承诺保密艺伎的行业规则),并且信口雌黄,剧情完全失真 。

推荐阅读