两个黄驽鸣翠柳一行白鹤上青天

两个黄驽鸣翠柳一行白鹤上青天

两个黄驽鸣翠柳一行白鹤上青天


1、原文:
两个黄鹂鸣翠柳 , 一行白鹭上青天 。
【两个黄驽鸣翠柳一行白鹤上青天】窗含西岭千秋雪 , 门泊东吴万里船 。
2、译文:
黄鹂在新绿的柳条间叫着春天 , 成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天 , 队列整齐真优美 。那西岭的雪峰啊 , 像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊 , 竟是从万里之外的东吴而来 。
3、赏析:
诗一开始写草堂的春色 , 情绪是陶然的;而随着视线的游移、景物的转换、江船的出现 , 触动了他的乡情 , 四句景语完整表现了诗人这种复杂细致的内心思想活动 。此诗两两对
两个黄鹂鸣翠柳一行白鹭上青天下两句是什么?窗含西岭千秋雪 , 门泊东吴万里船 。赏析:
1、“两个黄鹂鸣翠柳 , 一行白鹭上青天”两个黄鹂在鸣 , 这就有声音了 。“一行白鹭上青天” , 这就有一个行为、一个行动 。一横一纵 , “两”和“一”相对;一横一纵 , 就展开了一个非常明媚的自然景色 。
2、那么接下来杜甫又讲到“窗含西岭千秋雪” , 我的窗子里包含了岷山千万年累积的雪 , 西面的岷山 , 是千年的积雪的一个岷山 。“门泊东吴万里船”我的门口停着长万里的船只 。
3、这样就形成了一迎一送 , 迎这个积雪的山头来进入你的视野 , 送这个船到下游去 。那么这个“万里船”能够通行 , 也说明这个“安史之乱”已经进入了尾声了 , 已经接近要平定了 , 这个时候那航船也可以通行了 , 做生意的人可以在这条江上来来往往了 。

    推荐阅读