《清平乐·村居》是辛弃疾所作的一首词 ， 这首词描绘的是农村一个五口之家的环境和生活画面 ， 借此表现人情之美和生活之趣 。作者把这家老小的不同面貌和情态 ， 以及他们的美好的农家生活描写得有声有色 ， 惟妙惟肖 ， 活灵活现 ， 具有浓厚的生活气息 ， 表现出作者对农村和平宁静生活的喜爱 。
原文及翻译
【清平乐村居赏析 宋词清平乐村居赏析】 清平乐·村居
茅檐低小 ， 溪上青青草 。醉里吴音相媚好 ， 白发谁家翁媪?
大儿锄豆溪东 ， 中儿正织鸡笼 。最喜小儿亡赖 ， 溪头卧剥莲蓬 。
译文：草屋的茅檐又低又小 ， 溪边长满了碧绿的小草 。含有醉意的吴地方言 ， 听起来温柔又美好 ， 那满头白发的老人是谁家的呀?大儿子在溪东边的豆田锄草 ， 二儿子正忙于编织鸡笼 。最令人喜爱的是小儿子 ， 他正横卧在溪头草丛 ， 剥着刚摘下的莲蓬 。
赏析
这首《清平乐·村居》是一幅栩栩如生、有声有色的农村风俗画 。描绘了农村一个五口之家的环境和生活画面 ， 借此表现人情之美和生活之趣 。作者把这家老小的不同面貌和情态 ， 以及他们的美好的农家生活描写得有声有色 ， 惟妙惟肖 ， 活灵活现 ， 具有浓厚的生活气息 ， 表现出作者对农村和平宁静生活的喜爱 。
上阕头两句 ， 写这个五口之家 ， 有一所矮小的茅草房屋、紧靠着房屋有一条流水淙淙、清澈照人的小溪 。下阕四句 ， 采用白描手法 ， 直书其事 ， 和盘托出三个儿子的不同形象 。大儿子是家中的主要劳力 ， 担负着溪东豆地里锄草的重担 。二儿子年纪尚小 ， 只能做占铺助劳动 ， 所以在家里编织鸡笼 。三儿子不懂世事 ， 只知任意地调皮玩耍 ， 看他躺卧在溪边剥莲蓬吃的神态 ， 即可知晓 。这几句虽然极为通俗易懂 ， 但却刻画出鲜明的人物形象 ， 描绘出耐人寻味的意境 。
推荐阅读
- 如何清洗田螺肉
- 腊肉吃前正确处理方法 腊肉吃前怎样清洗
- 煲鸡汤放什么材料 煲鸡汤可以放哪些材料
- 葡萄的清洗方法-怎么才能把水果洗干净？
- 桑葚如何清洗？桑葚的清洗方法
- 厨房油污清洗-厨房小窍门
- 三个绝招教你巧妙清洗葡萄
- 怎么清洗蔬菜更干净？如何清洗蔬菜上残留的农药
- 怎样清洗平菇最干净？平菇的清洗方法
- 家电清洗：如何清洗电饭锅