《潼关》的译文：自古以来，高高云层丛聚在这座城池上，秋风吹散了马蹄声 。奔腾而过的黄河与辽阔的原野还嫌太过约束，秦岭山脉进潼关后也不知道何为平坦 。
《潼关》的赏析
首句“终古高云簇此城，秋风吹散马蹄声”描绘潼关一带苍茫雄浑的气象，马蹄声能催动豪情，营造出一种浩荡的豪情 。三四句“河流大野犹嫌束，山入潼关不解平”黄河浩浩荡荡以及潼关境域内的山峦起伏，抒发了诗人傲岸不羁雄奇磊落胸怀 。
诗人在这首诗中所呈现出的，是一种扩张式的、外拓型的心态 。这是一种在新旧社会交替之际所急需的新型人才应有的精神状态 。
【潼关古诗翻译与赏析 潼关古诗翻译】 《潼关》
谭嗣同 〔清代〕
终古高云簇此城，秋风吹散马蹄声 。
河流大野犹嫌束，山入潼关不解平 。
推荐阅读
- 枫桥夜泊题目的意思是什么 枫桥夜泊的意思及翻译
- 然谋臣与爪牙之士不可不养而择也翻译 然谋臣与爪牙之士不可不养而择也的翻译
- 老臣病足曾不能疾走翻译 触龙说赵太后的翻译
- 王右军与谢太傅共登冶城的翻译 王右军与谢太傅共登冶城的译文
- 牛角挂书文言文翻译 牛角挂书文言文翻译及注释
- 非刘豫州莫可以当曹操者翻译 非刘豫州莫可以当曹操者翻译出自
- 七擒孟获文言文翻译 七擒孟获文言文翻译及注释
- 吴王欲伐荆文言文翻译 吴王欲伐荆出自哪里
- 董遇三余读书文言文翻译注释 董遇谈三余勤读文言文翻译和注释
- 王育少孤贫文言文翻译 王育少孤贫文言文翻译全篇