“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家 。” 在当年,乌衣巷真是车骑喧闹,冠盖相望,风流
雅士,歌舞升平 。但是,昔日的王谢豪门已灰飞烟灭,乌衣巷变得冷落萧条 。诗人有感于此,以冷峻的语言,写晋代显赫一时的王谢世族没落后的衰败景象,借古讽今,暗示时下权贵不会有比王谢更好的命运 。
诗人抓住了燕子作为候鸟有栖息旧巢的特点,含蓄而又深刻地发出了沧海桑田的无限感慨 。飞燕形象的设计,就极巧妙地把昔日的繁华和富贵被今天的寂寥和惨淡所代替的情境表现出来了 。这两句诗之所以脍炙人口,其原因就是沧海桑田的巨大变化完全蕴藉在含蓄之美中 。句中“旧”字,用得极妙 。燕子冬去春归本很短暂,燕子还是“旧”的,但景已非旧景,人也非旧人,这意味着王、谢的豪奢何等短暂,世态的变化何等迅速,真可谓含蓄深刻、耐人寻味 。
原文:《乌衣巷》唐 刘禹锡翻译:朱雀桥边冷落荒凉长满野草野花,乌衣巷口断壁残垣正是夕阳西斜 。晋代时王导、谢安两家的堂前紫燕,而今筑巢却飞入寻常老百姓之家 。
朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜 。
旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家 。
这首诗情融于景,随着乌衣古巷的变迁,随着王谢两家的冷落衰败,“万里长城今犹在,不见当年秦始皇”的主题思想,跃然纸上 。
《乌衣巷》是唐代诗人刘禹锡《金陵五题》中的一首著名绝句 。作者写此诗时,东晋已灭亡四五百年了,当年王、谢两大士族居住时繁华显赫、车水马龙的乌衣巷,现在已经完全衰败冷落,盖起了老百姓的住宅了 。全诗以浅近的语言,形象化的写法,饱含了深刻的寓意 。
“乌衣巷”在金陵(今江苏南京)秦淮河的南面,朱雀桥附近 。三国时,这里是吴国守卫石头城(金陵)的军队的驻地,因为士兵都穿乌衣(黑衣),故名乌衣巷 。“王、谢”是东晋王朝把持朝政的两大士族,代表人物是晋元帝时宰相王导、指挥“淝水之战”的谢安,当时这两大士族都住在乌衣巷 。
自东晋大臣王导、谢安两位父祖辈起,也是名臣名将济济 。不说政坛,单说文艺人物,王家的王羲之、王献之、王珣都是大书法家,其墨迹均为稀世珍宝 。谢家呢,咏絮才女谢道韫、山水诗鼻祖谢灵运、大诗人谢朓,哪一个不是有口皆碑的重量级人物 。
【“旧时王堂前燕,飞入寻常百姓家”这句诗说的是什么道理】当年晋代士族中,“乌衣弟子,裙屐风流”,确实留下了许多佳话 。《神雕侠侣》中写杨过施展剑法时,就曾经这样说过:“剑走轻灵,招断意连,绵绵不绝,当真是俊雅潇洒,翰逸神飞,大有晋人乌衣子弟裙屐风流之态 。”王、谢两家的知名度,从此也可见一斑 。而如今,王、谢两家的显赫衣冠,风流雅韵早已荡然无存,只余下夕阳中的野草闲花,让人望之兴叹,正像《红楼梦》中说的那句话一样,“古今将相在何方,荒冢一堆草没了 。”
《乌衣巷》句句写景,形象生动地描绘出一幅荒凉、冷落的黄昏景色 。“朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜 。”野草、闲花、落日、余晖皆为寻常之景,但用在这特定的环境中却很不寻常 。朱雀桥、乌衣巷曾是豪族聚居、权倾天下的地方,出入往来全是公子王孙、达官贵人 。然而,当年的豪奢和繁华如今已荡然无存,只剩下荒凉与萧条-—野草野花遍长的朱雀桥、乌衣巷笼罩在苍茫的落日余晖中 。当年的繁华与今日的破败构成鲜明的对比,寻常之景中融入了诗人因盛衰剧变而产生的强烈的今昔之感 。
推荐阅读
- 斑蝥虫有毒吗,博比特虫有毒吗
- “猴年马月”最初是怎么来的为什么我们会说猴年马月如何如何
- 古人忠告:“家富不养老相好,家贫不碰青笛嫂”,究竟什么意思
- 人们常说的“努力”是指什么是要放弃本可以享受的物质生活吗那努力又为了什么呢
- 瓢虫也分好坏,“星级”比较高的善于危害庄稼,农民该怎样防治
- 名字中带泽的含义是什么意思,人名字里面的“泽”字是什么意思?
- 屈原列传中屈原的性格特征
- 哪些东西有清肺功能
- 如何用“阿玖,你看,这一年的桃花开的格外茂盛”写一篇虐心短文
- 我国提出的三纵三横发展布局是什么