河南俗语:“割罢麦,打罢场,谁家的闺女不瞧娘瞧娘不全为瞧娘,为着跟娘去要羊”,什么意思

我是黑嫂,我来回答 。

河南俗语:“割罢麦,打罢场,谁家的闺女不瞧娘瞧娘不全为瞧娘,为着跟娘去要羊”,什么意思


农村俗话一个神奇之处在于,它在各地用的词语或者字不一样,但意思却都是差不多的,但也有一些俗话带有强烈的地方性,比如一些方言组成的俗话,那就只有当地人才能懂 。
比如这句“割罢麦,打罢场,谁家闺女不瞧娘?瞧娘不全为瞧娘,为了跟娘去要羊 。这句俗话有些长,有时候会让人看得有点不明所以然 。当然了,黑嫂相信北方人还是基本能看懂的 。
因为这里的”场“在北方特指过去一些堆麦子或者打麦子的地方,过去的北方地区,只要种小麦,都有这么个场所,所以大家应该都能看懂 。
但这里面还有个容易让人迷惑的地方,就是最后这句为了跟娘去要羊,这会让人误解成去娘家看望娘时,为的是向娘要一头羊 。
其实并不是这样的,那么具体是什么呢?黑嫂在这里说一下自己的看法 。
河南俗语:“割罢麦,打罢场,谁家的闺女不瞧娘瞧娘不全为瞧娘,为着跟娘去要羊”,什么意思


Ⅰ:这句话里几个关键词
在这句话里,有几个关键词,首先就是割麦,然后是打场,最后是要羊 。
弄明白了这三个关键词,也就弄明白了这句话,咱们先来解释下这几个关键词 。
割麦,相信很多人都能明白,就是收割小麦,在河南这边都是一年中的什么月份呢?其实这个也是不一样的,比如说河南最南边的信阳、南阳、驻马店这些地方,每年小麦的收割大概在农历四月初五左右,当然这个时间并不是完全确定的,那样太绝对了 。反正大差不差,基本上都是这么个时间 。
【河南俗语:“割罢麦,打罢场,谁家的闺女不瞧娘瞧娘不全为瞧娘,为着跟娘去要羊”,什么意思】而到了河南最北边的安阳这些地方,每年收割麦子大概都在五月初五左右,这里说的也是农历,也就是端午节的前后 。
以前的农村,每个村,每个队里,都有一个巨大的”场“,这是一片空地,是让人用来堆收割下来的麦子,以前没有收割机,人们割下的麦子需要脱粒和晾晒,这就需要一片很大的空地,而场就是这片空地,大家把麦子拉到场里,然后在场里脱粒和晾晒 。
后来随着人们收割机出现以及农耕田的再分配,这样的场已经消失不见 。
最后就是这个要羊了,是需要到娘家要一头羊吗?当然不是这样的,谁娘家没事儿会给一头羊啊?如果娘家没有养羊,难不成让娘家去买头羊吗?
这里的羊是面羊,也就是用面捏成的羊,放在锅里蒸熟后,闺女来了会让带走,其实就是个变了花样的馒头 。
河南俗语:“割罢麦,打罢场,谁家的闺女不瞧娘瞧娘不全为瞧娘,为着跟娘去要羊”,什么意思


Ⅱ:这句话是啥意思
当我们明白三个关键词的意思后,那这句话的意思也很容易明白了,就是割完麦子,也收到家后,闺女要去娘家一趟,当然并不是空手去,闺女也要带一些礼品,而娘家回的就是蒸好的面羊 。
这句话倒是容易理解,但为什么要这样?为什么割完麦子,也收到家后要去一趟娘家?娘家又为什么要送面羊?
这里面是有说法的,同时也有农民的美好期望 。
过去的时候,去娘家带礼品可不像现在,现在直接买点现成的东西,牛奶什么的,过去可不兴这个,过去都是带馒头,比如包子、糖馍什么的,以前走亲戚都是带个篮子,篮子里装着蒸好的各种面食 。
所以,这个闺女去娘家,带的是面食,也是新麦子磨的面,其用意并不是要送些个馒头,而是让娘家人,让娘尝尝自己家的新麦子,这里有孝的表现,也有对生活的期望,在农村,这种做法叫”吃新麦“ 。

推荐阅读