雨过原文、作者,雨过山村古诗原文及翻译

1、雨过山村古诗原文及翻译《雨过山村》古诗原文及翻译如下:
原文:雨里鸡鸣一两家,竹溪村路板桥斜 。妇姑相唤浴蚕去,闲着中庭栀子花 。
翻译:雨天晦明变化的天色引来几声鸡鸣声,溪流翠竹掩映着山村小路穿过斜板桥 。年轻媳妇和婆婆互相呼唤着去洗蚕种,农人忙碌让庭院中的栀子花无人欣赏 。
《雨过山村》是唐代诗人王建所写的一首七言绝句 。前两句通过对景物的描写来表达山村的静谧 。第三句写妇女冒雨浴蚕 , 表现农家之忙 。第四句通过对花的“闲”来反衬当地人的忙 。全诗描绘了一幅清新秀丽的山村农忙图景 。
王建 , 唐代诗人 。字仲初,颍川(今河南省许昌市人) 。大历(唐代宗年号,公元766—779年)进士 。晚年为陕州司马,又从军塞上 。擅长乐府诗,与张籍齐名 , 世称“张王” 。其以田家、蚕妇、织女、水夫等为题材的诗篇,对当时社会现实有所反映 。所作《宫词》一百首颇有名 。有《王司马集》 。
出身寒微,贫困潦倒 。大历年间,考中进士,一度从军 。中年入仕,历任昭应县丞、太府寺丞、秘书郎、太常寺丞 , 累迁陕州司马,世称“王司马” 。唐文宗大和四年去世,时年六十六岁 。
以上内容参考:百度百科-雨过山村
雨过山村古诗原文:
雨里鸡鸣一两家,竹溪村路板桥斜 。
妇姑相唤浴蚕去,闲着中庭栀子花 。
雨天晦明变化的天色引来几声鸡鸣声,溪流翠竹掩映着山村小路穿过斜板桥 。
年轻媳妇和婆婆互相呼唤着去洗蚕种,农人忙碌让庭院中的栀子花无人欣赏 。
竹溪:岸边长满翠竹的溪流 。
妇姑:指农家的媳妇和婆婆 。
相唤:指彼此之间互相呼唤 。
浴蚕:古代一种选育优良蚕种的方法 , 即将蚕种全都浸在盐水中进行筛选 。
闲着:农人忙碌让栀子花显得是在徒然盛开 。
栀子:一种常绿的灌木,春夏之交盛开白色的花朵,散发很浓的香气 。
王建,唐代诗人 。字仲初,颍川(今河南省许昌市人) 。大历(唐代宗年号,公元766-779年)进士 。晚年为陕州司马,又从军塞上 。擅长乐府诗,与张籍齐名,世称“张王” 。其以田家、蚕妇、织女、水夫等为题材的诗篇 , 对当时社会现实有所反映 。所作《宫词》一百首颇有名 。有《王司马集》 。
这首《雨过山村》具体创作年代未知 , 当是诗人王建在雨中来到田园山村时 , 看到优美的山水田园风景以及农忙时节真实的农村生活景象 , 为抒发对和平宁静的田园生活的赞美 , 因而写下了这首诗 。
前两句通过对景物的描写来表达山村的静谧 。第三句写妇女冒雨浴蚕,表现农家之忙 。第四句通过对花的“闲”来反衬当地人的忙 。全诗描绘了一幅清新秀丽的山村农忙图景 。

雨过原文、作者,雨过山村古诗原文及翻译


2、周邦彦《浣溪沙·雨过残红湿未飞》原文及翻译赏析 浣溪沙·雨过残红湿未飞原文:雨过残红湿未飞 , 疏篱一带透斜晖 。游蜂酿蜜窃春归 。金屋无人风竹乱,衣篝尽日水沉微 。一春须有忆人时 。
浣溪沙·雨过残红湿未飞赏析上片是这位 *** 从闺中往外看所见到的景象 。暮春时节,一阵微雨过后,几点凋残的花朵因被雨水沾湿在花枝上,所以还没有随风飘落,似乎是留恋这美好的春光,依依不忍离去 。淡淡的斜晖 , 透过一带疏篱把她最后的光辉洒向大地,也洒向残红 。光和色的交映,这暮春、残红、黄昏、落照,对于这位忍受着青春消逝与闺房寂寞的 *** ,是一种敏感的 *** ;不能不勾起她内心难以言状的感触 。
但春天毕竟是美好的,充满活力的 。勤劳的蜜蜂在百花丛中穿来穿去,带着采集的花粉的芳香满意地回到蜂窝 。它有了收获,有了成果,它不再期待什么了,这与 *** 的正在期待构成心理上的对比,更增添了 *** 春闺怀人的空虚感和寂寞感 。写景静中有动、动静结合 。
过片, *** 的目光由室外转向室内 。空间的转移,使她的情绪产生了微妙的变化 。「金屋无人风竹乱,衣篝尽日水沉微 。」「金屋」,借用汉武帝金屋藏娇故事,这里借指华丽的房屋 。「衣篝」,指薰衣的薰笼 。「水沉」,即沉水香 , 一种名贵的香料 。黄昏时候,斜晖静静地照着这座华丽的房子,室内空荡荡地,除了这位 *** 外,寂静无人,静得可怕 。只有风吹竹影 , 参差摇曳 。乱,摇曳不定的样子 。薰笼里的沉水香已燃了一整天,只剩下残烟袅袅,缕缕余香 。女主人公无精打采,懒得再去添香 。竹影摇曳不定,也搅动着这位 *** 的心旌 , 使她心神不定 , 意绪撩乱,真是「剪不断、理还乱 。」这摇曳不定的竹影,这若有若无的香烟,更烘托出金屋的空荡、寂寞 。
经过前面对室内室外环境的渲染、烘托,静态与动态的交互作用,这位终日寂寞地困守金屋的 *** ,由眼前的春暮花残、黄昏落照所引起的青春消逝、惆怅空虚的情怀,已不难体会 。结句似应仍从闺中 *** 着笔 , 进一步深化主题,但作者却不然,而是到第五句一笔顿住 。第六句转向用作者与读者的口气代闺中 *** 剖白内心世界:「一春须有忆人时」 。春天过去了,花也凋残了 , 游蜂也开始酿蜜了 , 沉香也快燃完了 , 寂寞地困守金屋的 *** 也该是怀人的时候了 。结句轻轻点明怀人,如画龙点睛,使全篇皆活了,这是作者用笔妙处 。
唐代 诗人刘方平一首《春怨》诗:「纱窗日落渐黄昏,金屋无人见泪痕,寂寞空庭春欲晚,梨花满地不开门 。」主题、情景都与此词相类似,而比较起来,此词抒情笔触更为细腻,艺术手法多种多样 , 摇曳多姿,更富于艺术感染力 。
诗词作品: 浣溪沙·雨过残红湿未飞诗词作者:【 宋代 】 周邦彦诗词归类: 【 *** 】、【暮春】、【怀人】
雨过原文、作者,雨过山村古诗原文及翻译


3、浣溪沙·雨过残红湿未飞原文|翻译|赏析_原文作者简介 浣溪沙·雨过残红湿未飞[作者] 周邦彦   [朝代] 宋代
雨过残红湿未飞 。珠帘一行透斜晖 。游蜂酿蜜窃香归 。
金屋无人风竹乱,衣篝尽日水沈微 。一春须有忆人时 。
标签: *** 暮春 词 人物 场景
《浣溪沙·雨过残红湿未飞》作者周邦彦简介周邦彦(1056年-1121年),中国北宋末期著名的词人,字美成,号清真居士,汉族,钱塘(今浙江杭州)人 。历官太学正、庐州教授、知溧水县等 。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府 。精通音律,曾创作不少新词调 。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作 。格律谨严 。语言典丽精雅 。长调尤善铺叙 。为后来格律派词人所宗 。旧时词论称他为“词家之冠” 。有《清真集》传世 。
周邦彦的其它作品○ 苏幕遮·燎沉香
○ 兰陵王·柳
○ 蝶恋花·早行
○ 少年游·并刀如水
○ 玉楼春·桃溪不作从容住
○ 周邦彦更多作品
雨过原文、作者,雨过山村古诗原文及翻译


4、雨过至城西苏家这篇古诗词的详细翻译上是什么宋·黄庭坚《雨过至城中苏家》白话释义:
小雨飘飘,轻洒在青青的草地上 。道路都干干净净的,车马经过也扬不起灰尘 。渐渐散去的紫烟笼罩了帝阙 。天气逐渐变得晴朗 , 天津的太阳在此显现 。飞花沾湿衣袖,红中带香 。绿柳轻拂马鞍,绿色匀称 。为了能够更好的赏景,唯有痛饮 。都城又有几个闲人呢?
飘然一雨洒青春,九陌净无车马尘 。
渐散紫烟笼帝阙,稍回晴日丽天津 。
花飞衣袖红香湿 , 柳拂鞍鞯绿色匀 。
管领风光唯痛饮,都城谁是得闲人 。
宋治平四年(1067年),黄庭坚考中进士 , 任汝州叶县县尉 。熙宁初参加四京学官的考试 。由于应试的文章最优秀,担任了国子监教授,留守文彦博认为他有才能,留他继续任教 。
苏轼有一次看到他的诗文,以为他的诗文超凡绝尘 , 卓然独立于千万诗文之中,世上好久已没有这样的佳作 。
黄庭坚担任太和县知县,以平易治理该县 。当时课颁盐焚 , 其他县都争着占多数,太和县独不这样,县吏们不高兴,可是该县的老百姓都喜欢 。
宋绍圣初,黄庭坚出任宣州知州,改知鄂州 。章敦、蔡卞与其党羽认为《神宗实录》多诬陷不实之辞 , 使前修史官都分别居于京城附近各处以备盘问,摘录了千余条内容宣示他们,说这些没有验证 。不久,经院受考察审阅,却都有事实根据,所剩下的只有三十二件事 。
黄庭坚在《神宗实录》中写有“用铁龙爪治河 , 有同儿戏”的话,于是首先盘问他 。黄庭坚回答道:“庭坚当时在北都做官,曾亲眼看到这件事,当时的确如同儿戏 。”凡是有所查问 , 他都照实回答,毫无顾忌,听到的人都称赞他胆气豪壮 。
黄庭坚因此被贬为涪州别驾、黔州安置 , 攻击他的人还认为他去的是好地方,诬他枉法 。后因避亲属之嫌,于是移至戎州 。黄庭坚对此像没事一样,毫不以贬谪介意 。四川的士子都仰幕他 , 柔意和他亲近 。他讲学不倦,凡经他指点的文章都有可观之处 。
本诗描绘了春雨后尘土涤净 紫烟渐散 雨过日丽 红花沾雨 柳色葱翠的景象 。颈联运用的艺术手法:对仗,如“花飞”对“柳拂”,“红香湿”对“绿色匀” 。拟人,如“柳拂” 。从视觉、嗅觉、触觉等多角度进行描写 , 如“衣袖红香湿”让人仿佛身临其境 。
全诗表达了诗人雨后天晴拜访苏家的喜悦,为老师再获朝廷重用而开心,暗讽昔日变法派皆是闲人 , 变法时期是一场雨,现在才是雨过天晴 , 有着沉冤得雪的痛快 。
《雨过至城中苏家》(宋·黄庭坚)翻译:
小雨轻飘飘,洒落在了青青的草地上,道路都被冲刷的干干净净,即使有车马经过也扬不起灰尘 。
笼罩了整个皇宫的紫烟正在渐渐散去,天气慢慢的变得更加晴朗,天空也变得更加美丽 。
沾满了雨水的飞花沾湿了衣袖,红中带香,柳条轻轻的拂拭着马鞍,绿色充满大地 。
为了能够更好的欣赏这美景,只有痛饮美酒,都城里面又有几个闲人呢?
飘然一雨洒青春,九陌净无车马尘 。
渐散紫烟笼帝阙 , 稍回晴日丽天津 。
花飞衣袖红香湿,柳拂鞍鞯绿色匀 。
管领风光唯痛饮,都城谁是得闲人 。
《雨过至城西苏家》作于宋哲宗元祐元年(1086),黄庭坚时任秘书省校书郎 。是年,长期贬谪外放的苏轼被授予翰林学士、知制诰等要职,二人于京城再会 , 分外喜悦 。
这首诗采用对仗、比拟等艺术手法,从视觉、嗅觉、触觉等多角度(运用了通感)进行描写 , 描绘了一幅尘土涤净、紫烟渐散、雨过日丽、红花沾雨、柳色葱翠的春景图,抒发了作者雨后天晴访友的喜悦之情;还有仕途上的踌躇满志或忙里偷闲的快乐 。
细雨飘飞轻洒在青青的草地 , 道路都干干净净的 , 车马经过也扬不起灰尘 。渐渐散去的紫烟笼罩了皇城,天气逐渐变得晴朗,天空也在消除阴霾后更加美丽 。
飞花片片舞红艳带香沾衣袖,柳条轻拂马鞍四野绿色匀 。尽情欣赏此时美景,唯有痛饮,此时的都城又有几个闲人呢?
《雨过至城中苏家》
朝代:宋代黄庭坚
飘然一雨洒青春,九陌净无车马尘 。渐散紫烟笼帝阙,稍回晴日丽天津 。
花飞衣袖红香湿,柳拂鞍鞯绿色匀 。管领风光唯痛饮 , 都城谁是得闲人 。
1、创作背景
此诗作于宋哲宗元祐元年(1086),黄庭坚时任秘书省校书郎 。是年,长期贬谪外放的苏轼被授予翰林学士、知制诰等要职 。二人于京城再会,分外喜悦 。
本诗描绘了春雨后尘土涤净 紫烟渐散 雨过日丽 红花沾雨 柳色葱翠的景象 。颈联运用的艺术手法:
①对仗,如“花飞”对“柳拂” , “红香湿”对“绿色匀” 。 
②拟人,如“柳拂” 。
③从视觉、嗅觉、触觉等多角度进行描写,如“衣袖红香湿”让人仿佛身临其境 。
全诗表达了诗人雨后天晴拜访苏家的喜悦 , 为老师再获朝廷重用而开心,暗讽昔日变法派皆是闲人,变法时期是一场雨 , 现在才是雨过天晴,有着沉冤得雪的痛快 。
雨过至城中苏家
宋 黄庭坚
飘然一雨洒青春,九陌净无车马尘 。
渐散紫烟笼帝阙 , 稍回晴日丽天津 。
花飞衣袖红香湿,柳拂鞍鞯绿色匀 。
管领风光唯痛饮,都城谁是得闲人 。
雨过至城西苏家古诗词翻译:
小雨飘飘 , 轻洒在青青的草地上 。道路都干干净净的,车马经过也扬不起灰尘 。
渐渐散去的紫烟笼罩了帝阙 。天气逐渐变得晴朗,天津的太阳在此显现 。
飞花沾湿衣袖,红中带香 。绿柳轻拂马鞍,绿色匀称 。
为了能够更好的赏景,唯有痛饮 。都城又有几个闲人呢?
这里的“天津”应和上句的“帝阙”相对 。“帝阙”指皇城,“天津”指后宫 。
雨过原文、作者,雨过山村古诗原文及翻译


5、雨过至城西苏家诗词阅读原文附答案雨过至城西苏家是由宋代诗人黄庭坚创作的一首诗词 。下面是我为你整理的《雨过至城西苏家》诗词阅读原文和答案,一起来看看吧 。
《雨过至城西苏家》诗词阅读原文
雨过至城西苏家①
(宋)黄庭坚
飘然一雨洒青春,九陌净无车马尘 。
渐散紫烟笼帝阙 , 稍回晴日丽天津 。
花飞衣袖红香湿,柳拂鞍鞯绿色匀 。
管领风光唯痛饮,都城谁是得闲人?
{注} ①此诗作于宋哲宗元祐元年(1086年),黄庭坚时任秘书省校书郎 。是年,长期贬谪外放的苏轼被授予翰林学士、知制诰等要职 。
《雨过至城西苏家》诗词阅读题目
8、结合诗句说明颈联运用了哪些艺术手法? (5分)
(1)对仗 , 如花飞对柳拂,红香湿对绿色匀 。(2)比拟,如柳拂 。(3)从视觉、嗅觉、触觉等多角度(运用了通感)进行描写,如衣袖红香湿 。得分点:答对1个2分 , 答对2个3分,答对3个5分 。
9、诗中描写了春雨后的哪些景象?表达了诗人怎样的情感?(6分)
描绘了一幅尘土涤净紫烟渐散雨过日丽红花沾雨柳色葱翠的春景图 。(3分)抒发了作者雨后天晴访友的喜悦之情;还有仕途上的踌躇满志或忙里偷闲的快乐 。(3分)(三)名篇名句默写(6分)
《雨过至城西苏家》诗词阅读答案
8、(1)对仗,如花飞对柳拂,红香湿对绿色匀 。(2)比拟,如柳拂 。(3)从视觉、嗅觉、触觉等多角度(运用了通感)进行描写 , 如衣袖红香湿 。得分点:答对1个2分 , 答对2个3分,答对3个5分 。
9、描绘了一幅尘土涤净紫烟渐散雨过日丽红花沾雨柳色葱翠的春景图 。(3分)抒发了作者雨后天晴访友的喜悦之情;还有仕途上的踌躇满志或忙里偷闲的快乐 。(3分)
《雨过至城西苏家》诗词阅读翻译
小雨飘飘,轻洒在青青的草地上 。道路都干干净净的 , 车马经过也扬不起灰尘 。
【雨过原文、作者,雨过山村古诗原文及翻译】渐渐散去的紫烟笼罩了帝阙 。天气逐渐变得晴朗,天津的太阳在此显现 。
飞花沾湿衣袖,红中带香 。绿柳轻拂马鞍,绿色匀称 。
为了能够更好的赏景,唯有痛饮 。都城又有几个闲人呢?

    推荐阅读