梅克在之后的防守中对艾尔-霍福德犯规，后者两罚全中后又将比分追平 。而字母哥在随后的进攻回合中命中了致胜的一球 。
微信搜索“虎扑翻译团”关注公众号获取更多精彩译文点击此处加入翻译团
[ 此帖被HYT1SG在2018-04-23 14:24修改 ]
6，[翻译团]杰森-塔图姆是怎么找回他的最佳状态的?_凯尔特人在周三晚上取得了他们本赛季最令人印象深刻的胜利之一，以27分的绝对优势大胜印第安纳步行者队(凯尔特人过去8场比赛7场获胜) 。这是一场能够产生几乎无限正能量的胜利，马库斯-莫里斯以极高的效率得到22分,出场时间全队最长的杰伦-布朗同样拿到22分,凯里-欧文和艾尔-霍福德则很快打卡下班,但今晚,一个故事情节最突出:在比赛还充满竞争性的时候，杰森-塔图姆是场上最好的球员 。
最近几周，当我们(理所当然地)把注意力都放在布朗和戈登-海沃德各自的复苏上时，塔图姆却在同一时间悄然陷入了自己的低迷 。自从凯尔特人战胜费城，塔图姆18投得到23分之后，在周三之前的所有比赛中，塔图姆一直未能突破20分 。在这六场比赛中，他在对灰熊的比赛中投篮命中率最高(50％)，却只有六次投篮，这是一场可以忽略不计的比赛，因为事实上，在第一节结束后他只出手了两次 。如果你把这场比赛放在一边，那么在输给马刺的比赛中，他投出了这段时间第二高的命中率-43%(包括5投0中的3分球) 。而哪场是他命中率最低的比赛呢?对阵明尼苏达森林狼他11投3中，只得到8分 。
换句话说，塔图姆非常需要一次突破性的表现，而面对印第安纳和他们的排名前五的防守，从一开始就很明显，塔图姆将带给我们一次突破性的表现 。他在比赛的前两分半钟就拿下9分，全场25分钟得到20分(15投9中)，之后他就打卡下班了 。
所以，你大概已经知道我要问什么了吧：到底是什么变得不同了？
第一个突出的特点是，塔图姆在无球时表现得非常出色 。感觉他本场比赛在凯尔特人的进攻体系中表现得比最近几周更加克制 。他更愿意给，而不是自己创造投篮机会 。他在场上单打表现稍好一些，并且能够果断得利用对手防守上的弱点快速切入 。
当塔图姆挣扎的时候，这种表现就会消失 。有时候，他觉得他自己可以以一种完全独立于凯尔特人进攻体系的方式来得分 。当他的视野变得狭隘时，他就会受到很大的限制，因为他在无球的情况下能够在一些方面表现得前所未有的好 。例如，凭借他的终结能力，他可以是一个毁灭性的防守撕裂者，特别是与霍福德的惊人的传球能力结合的时候 。
霍福德也可以传出给塔图姆的三分球 。这两个人之间非常简单的手递手传球假动作是凯尔特人在一些回合里使用过的，这也是我最喜欢的动作之一，因为它简单明了而且十分有效 。防守队员对塔图姆投篮威胁的过度担心，让他可以轻松地利用手递手传球快速接球突入禁区 。如果太担心塔图姆的突破(就像印第安纳在图中所做的)，塔图姆就可以外切到底角射三分 。虽然在这个例子中他没有射中，但看起来，即使下次他用这个动作依旧投不进，人们也能接受这个投篮 。
当然，这并不是说作为一个得分手，塔图姆应该对自己能够创造的得分机会视而不见 。当他今晚利用无球吊打步行者时，他的持球进攻却并没有沉寂 。他有一种超乎寻常的天赋，能够在有球在手时在防守人面前创造空间，今晚的比赛也证明了这一点 。下图这样的运球横移三分已经成为这个赛季我最喜欢的动作之一 。
这种能力也非常适合凯尔特人的进攻，因为一点点的球的移动就可以很容易地为塔图姆创造一个相对于防守人的优势 。凭借狡猾的运球，他只需绕掩护就能创造出很多空位机会，这是他在对步行者的比赛中发挥的巨大作用 。
推荐阅读
- 世纪联华招聘，上海世纪联华招聘吗
- 食品招聘，昆山哪些食品厂在招工,
- 时尚杂志 招聘，高品位时尚装扮特辑
- 时尚编辑招聘，应聘时尚杂志编辑需要做哪些必要的准备
- 实习生招聘，实习生招聘是什么意思啊
- 时尚招聘，可以接触时尚有关的是什么招聘职位
- 怎么去考去电教馆招聘,高坪区招聘128名优秀人才
- 石家庄人才招聘会，石家庄招聘会
- 石狮人才网最新招聘信息，石狮最广的人才招聘网站是那个
- 石狮闽南人才网，石狮最广的人才招聘网站是那个?