手递手招聘,在手递手上发布招聘信息收费吗?( 六 )


传递球
本赛季,猛龙队的每名球员都被鼓励去表现自己,而瓦兰丘纳斯扮演着球队的指挥塔的角色 。
猛龙队的中锋传球数在联盟中排在第三位,场均35.7次 。这也让瓦兰丘纳斯的助攻比例来到了生涯最高的7.5.
关键球
在比赛最后时刻,瓦兰丘纳斯能留在场上让猛龙多了一个进攻选择,这让他们更加难以预测,更加危险 。
他在场上时,猛龙最后时刻比分焦灼的比赛情况是14胜8负,而他的1.1%的净效率仅次于阿奴诺比 。
除了他的防守能力外,他在关键时刻留在场上的另一个原因是他稳定的罚球 。洛瑞、德罗赞、范弗利特、塞尔吉-伊巴卡和瓦兰丘纳斯这样的阵容,让对手在他们需要犯规的时候,没有任何真正合适的选择 。
在一些球队(比如洛杉矶快船和德安德鲁-乔丹)的中锋在关键时刻需要被换下,而本赛季,瓦兰丘纳斯的罚球命中率为80.6% 。在猛龙队战胜火箭的比赛中,他最后时刻的两次罚球表现体现了他的可靠 。
当然,根据比赛的对位情况,有时候珀尔特尔是在比分焦灼时更好的选择;有时候凯西的板凳匪徒更容易解决比赛,但这更多地说明了他们的实力,而不是瓦兰丘纳斯的不足 。
在这个赛季最激烈最焦灼的比赛中,他的每一场精彩的比赛,每一次精彩的表现,都是他应得的 。这头恐龙进化了 。
微信搜索“虎扑翻译团”关注公众号获取更多精彩译文点击此处加入翻译团
[ 此帖被那么爱呢_在2018-03-29 15:21修改 ]
8,[翻译团]守望维金斯——森林狼能否唤醒那个欠账最多的人?_ 版主注:原文发表于2018.11.25
周六晚上的标靶中心,森林狼以111-96拿下了与公牛队的比赛,但球队的首发五虎中贡献出了一份可能是队史上最令人瞠目结舌的技术统计 。
卡尔-安东尼-唐斯狂砍35分22篮板和6个助攻,与之呼应的是首发锋线球员辣眼睛反差表现的个例 。
小前锋罗伯特-科文顿用18中1的表现摧毁着篮筐,我的天啊,就这样他还算是所有锋线球员中得分和效率较高的,因为得分后卫安德鲁-维金斯出手十几次跳投却没在计分板上留下自己的印记 。
把这些放在一起盘点一下,你会发现一次成功的球场交流——一个漂亮的后门偷袭,唐斯与科文顿连线——在一个两人疯狂打铁30次、命中率只有3.3%的夜晚,科文顿命中两记罚篮,以如此一种华而不实的方式赢得了今晚对维金斯“史诗级得分大比拼”的胜利,双方比分为4-0 。但是每名球员带到比赛中的总体效率和贡献的差距却比“4-0”大得多 。
——
如果只看球员武器库的话,维金斯要比科文顿有天赋的多 。两人都不长于运球和推进,但相比之下维金斯还是略胜一筹,他还有更好处理球能力和球场视野 。科文顿是一名出色的运动员,但在整个NBA能媲美维金斯的弹跳和速度的人真的屈指可数 。
可是当维金斯进入他在联盟的第五年,已经过去的四分之一个赛季里,仍然没有几个人会说他已经最大程度的兑现了自己的天赋,成为一名进攻进攻尖兵,在球场两端都做出巨大的贡献 。而科文顿的出现,又给这种质疑添了一把火 。
好消息是两周前把吉米-巴特勒送到费城换来科文顿和达里奥-萨里奇的交易无论怎么看,都给森林狼队带来了积极的、可持续的影响,尤其是在球队的防守方面 。坏消息是,让科文顿和维金斯在比赛中搭档锋线,则持续不断的向外界暴露这样一个赤裸又让人丧气的信息:维金斯在自我发展中究竟有多让人失望 。
我们就不要装腔作势了 。科文顿与维金斯之间在球商和运动能力上有差距,这关乎头脑和心理 。不幸的是,他们各自对于与公牛那场比赛糟糕的投射经历的反应充分暴露了他们之间的每一寸差距 。

推荐阅读