东汉的许慎在《说文解字》中说:“街,四通道也 。但在有些城市中,习惯用街和路来区分干道走向 。“路”作为“道”的同义词,其特点一是在城外,一是大而长 。我在这里引经据典不是要卖弄学问,只是想说明一个问题:每个词的每个意义都有它的来龙去脉,词义具有继承性的特点 。
在长春的街路名中为什么南北为街,东西为路?
【长治市纬十三路在哪里,902路部分路段恢复通告】
首先,咱们先说说街和路的区别 。街指居民区、城镇中交通功能较完善、两边有房屋的、比较宽阔的道路,通常指开设商店的地方:如:街道,大街小巷 。路的基本字义为道,往来通行的地方,其他含义为思想或行动的方向、途径;方面,地区;种类;大 。从最原始的意义来看,城市中只能有“街”,不会有“路” 。街的本意,是城市或村庄等聚落中的公共通道,路的本意,是连接城市或村庄等聚落的通道 。
可以简单地理解为,两边有人类居住或活动的建筑物的,就是街,两边是旷野的,就是路 。但是经过演变,现在街和路的含义已经趋同 。但在有些城市中,习惯用街和路来区分干道走向 。我第一次听到“南北为街,东西为路”的说法时,是在高中一节地理课上,老师拿我们当地的街名和路名做例子,说是城建局为了把城市规划整齐,才这样命名 。
全国各地街道的命名都与当地的城市规划有很大的关系 。东汉的许慎在《说文解字》中说:“街,四通道也 。”今天云南丽江古城的“四方街”用的还是这个意义 。“街”的另一个特点是指城中的道路 。唐慧琳《一切经音义》中就有“街,都邑中之大道也”的解说 。城市中的大道叫“街”,小道叫“巷”,这个词义的基本内涵被现代汉语完全继承下来了 。
现代汉语中的“街头巷尾”、“大街小巷”、“街道”、“上街”等等中的“街”字,都不能换成“路” 。接下来说“路” 。许慎说:“路,道也 。”但比许慎更早的《尔雅》和《毛诗诂训传》都说:“路,大也 。”“路”的同族词也都有大的意思,如大车叫“辂”,长串的美玉叫“璐”,大鸟叫“鹭”等等 。“路”作为“道”的同义词,其特点一是在城外,一是大而长 。
现代城市已无内外之别,于是城里的街道也可以叫“路”,但“路”的基本特点并未丧失:还是特指那些宽大长远的街道 。无论是哪一版的《现代汉语词典》,“街”和“路”都没有“方向性”的语义因子 。抛弃词的语义规范而人为地规定“南北为街,东西为路”,只能造成语义的混乱 。我在这里引经据典不是要卖弄学问,只是想说明一个问题:每个词的每个意义都有它的来龙去脉,词义具有继承性的特点 。
推荐阅读
- 西安泰和居门面为什么不招标,泰和居小区回迁入住十年房产证还没拿到手
- 采得二六成密后是什么意思,《易经六十四卦》基础口诀
- 莱州十三中要多少分,「紧急扩散」烟台莱州
- 第13个星座在哪里,第十三星座是蛇夫座吗
- 鹿华热电厂收入怎么样,省会空气质量怎么退出倒十
- 北京市第十三中学,四月十三号今天北京车限多少号
- 鞍山冰雪大世界门票多少钱,第二十七界冰雪大世界门票价格
- 老浦口十四中怎么样,中国幼儿教育门户
- 四川建院为什么没空调,人艺建院七十周年演出大幕开启
- 5二手四米二货车报价及图片报价,14年五十铃四米二箱货大概多少钱