凤求凰诗词是司马相如写的吗?它的翻译意思是什么?( 二 )


这两首《凤求凰》司马相如赢得了官二代白富美+才女的卓文君的爱情 。后来的人还根据二人的爱情故事 , 谱成了经久不衰的琴谱“凤求凰” , 千年以来吟唱不已 。
第一首围绕凤求凰展开直接的追求 , 凤凰是传说中的神鸟 , 百鸟之王 。雄曰凤 , 雌曰凰 。古人常以“凤凰于飞”、“鸾凤和鸣”喻夫妻和谐美好 。
第二首写得更为炽烈 , 暗中告诉卓文君 , 半夜约会 , 一起私奔 。更有“孳尾”之词 , 其意就是指鸟兽交合 。从这方面也看出秦汉时期 , 两性之间对性是相对开放的 , 不然 , 在情书中直接写出交合之词 , 恐怕不为人所容 。
最后一句表明要一起远走高飞 , 希望文君下决心和自己私奔 。
【凤求凰诗词是司马相如写的吗?它的翻译意思是什么?】这两首诗言浅意深 , 感情热烈奔放 , 虽然可能是后人托名之作 , 但其艺术价值之高也令人望而观止 。

推荐阅读