望岳
［唐］杜甫
岱宗夫如何？
齐鲁青未了 。
造化钟神秀，
阴阳割昏晓 。
荡胸生曾云，
决眦入归鸟 。
会当凌绝顶，
一览众山小 。
译文
五岳之首的泰山怎么样？那一脉苍莽的青色横亘在齐鲁无尽无边 。天地间的神奇俊秀，都凝结聚绕在这一座山上，那山北山南一边暗一边明，好像黄昏和晨晓 。
看层云翻卷，胸中一阵阵荡涤波涛，睁裂双眼目送渐入山林的点点归鸟 。将来我一定要登上巅峰，俯视众山在山脚下是多么渺小 。
作品赏析
唐玄宗开元二十四年（公元736年）,杜甫曾在齐、赵（今山东、河北省一带）漫游，这首诗是游泰山时所作 。仅近岳而望，并未登山，因而题为《望岳》 。诗中描绘了泰山高大而磅礴的气势，表达了诗人对祖国大好山河的热爱，以及自己企望攀登绝顶的豪情壮志 。
全诗都从“望”字着笔，前六句写望岳 。依次写远望泰山的青青山色，近望泰山的雄伟气势，细望泰山飞鸟归林的景象 。末两句承前六句而来，写希望登泰山的心情 。清代浦起龙的《读杜心解》中说杜诗“当以是为首”，并认为“杜子心胸气魄，于斯可观 。取为压卷，屹然作镇”，就是着眼于最后两句所富有的象征意义和启发性所做的评价 。
【望岳古诗原文翻译及赏析，初中学必背！】这首诗是诗人早期的作品，也是现存杜诗中年代最早的一首，从全诗的字里行间可以感受到青年杜甫那种意气风发、神采飞扬的朝气 。
推荐阅读
- 韩愈《师说》原文及翻译注释，经典名篇值得欣赏！
- 井底之蛙的原文和寓意，寓言故事井底之蛙讲述了什么道理？
- 这个图标绘制太俗气！
- 三十六计前期培养什么将,《三十六计》原文及翻译
- 伯牙鼓琴的原文及翻译，具体的节奏划分是什么样的呢？
- 《邹忌讽齐王纳谏》原文及翻译,《邹忌讽齐王纳谏》原文译文
- 开店选址真的重要吗,花店选址注意什么
- 六国论原文及翻译,《六国论》原文及翻译
- 文心雕龙原道原文及翻译,原道文心雕龙