词的最后说：“但愿人长久 ， 千里共婵娟 。”“婵娟”是美好的样子 ， 这里指嫦娥 ， 也就是代指明月 。“共婵娟”就是共明月的意思 ， 典故出自南朝谢庄的《月赋》：“隔千里兮共明月 。”既然人间的离别是难免的 ， 那么只要亲人长久健在 ， 即使远隔千里也还可以通过普照世界的明月把两地联系起来 ， 把彼此的心沟通在一起 。“但愿人长久” ， 是要突破时间的局限;“千里共婵娟” ， 是要打通空间的阻隔 。让对于明月的共同的爱把彼此分离的人结合在一起 。古人有“神交”的说法 ， 要好的朋友天各一方 ， 不能见面 ， 却能以精神相通 。“千里共婵娟”也可以说是一种神交了!这两句并非一般的自慰和共勉 ， 而是表现了作者处理时间、空间以及人生这样一些重大问题所持的态度 ， 充分显示出词人精神境界的丰富博大 。王勃有两句诗：“海内存知己 ， 天涯若比邻 。”意味深长 ， 传为佳句 ， 与“千里共婵娟”有异曲同工之妙 。另外 ， 张九龄的《望月怀远》说：“海上生明月 ， 天涯共此时 。”许浑的《秋霁寄远》说：“唯应待明月 ， 千里与君同 。”都可以互相参看 。但愿人人年年平安 ， 相隔千里也能共享着美好的月光 ， 表达了作者的祝福和对亲人的思念 ， 表现了作者旷达的态度和乐观的精神 。苏轼就是把前人的诗意化解到自己的作品中 ， 熔铸成一种普遍性的情感 。正如词前小序所说 ， 这首词表达了对弟弟苏辙(字子由)的怀念之情 ， 但并不限于此 。可以说这首词是苏轼在中秋之夜 ， 对一切经受着离别之苦的人表示的美好祝愿 。
【人有悲欢离合 月有阴晴圆缺 此事古难全,人有悲欢离合】此篇是苏词代表作之一 。从艺术成就上看 ， 它构思奇拔 ， 畦径独辟 ， 极富浪漫主义色彩 ， 是历来公认的中秋词中的绝唱 。从表现方面来说 ， 词的前半纵写 ， 后半横叙 。上片高屋建瓴 ， 下片峰回路转 。前半是对历代神话的推陈出新 ， 也是对魏晋六朝仙诗的递嬗发展 。后半纯用白描 ， 人月双及 。它名为演绎物理 ， 实则阐释人事 。笔致错综回环 ， 摇曳多姿 。从布局方面来说 ， 上片凌空而起 ， 入处似虚;下片波澜层叠 ， 返虚转实 。最后虚实交错 ， 纡徐作结 。全词设景清丽雄阔 ， 以咏月为中心表达了游仙“归去”与直舞“人间”、离欲与入世的 盾和困惑 ， 以及旷达自适 ， 人生长久的乐观枋度和美好愿望 ， 极富哲理与人情 。立意高远 ， 构思新颖 ， 意境清新如画 。最后以旷达情怀收束 ， 是词人情怀的自然流露 。情韵兼胜 ， 境界壮美 ， 具有很高的审美价值 。此词全篇皆是佳句 ， 典型地体现出苏词清雄旷达的风格 。
作者既标举了“ 绝尘寰的宇宙意识” ， 又摒弃那种“在神奇的永恒面前的错愕”情态(闻一多评《春江花月夜》语) 。他并不完全超然地对待自然界的变化发展 ， 而是努力从自然规律中寻求“随缘自娱”的生活意义 。所以 ， 尽管这首词基本上是一种情怀寥落的秋的吟咏 ， 读来却并不缺乏“触处生春”、引人向上的韵致 。
人有悲欢离合 ， 月有阴晴圆缺 ， 此事古难全翻译及注释全文翻译丙辰年的中秋节 ， 高兴地喝酒直到第二天早晨 ， 喝到大醉 ， 写了这首词 ， 同时思念弟弟苏辙 。
推荐阅读
- 三月三一般吃什么
- 萨摩4个月怎么养好,想要养好萨摩耶
- 一月0度等温线
- 一个月小猫怎么喂食,猫粮应该怎么喂
- 4个多月的博美犬喂多少狗粮,博美一天究竟该喂多少狗粮呢
- 不知细叶谁裁出二月春风似剪刀是什么季节
- 日月潭水位
- 2017济南7月份房价,济南房价跌了吗
- 为什么秦时明月不清晰,秦时明月重制版
- 贪玩蓝月怎么抢到五倍泡点,07073贪玩蓝月网页游戏...