有道翻译蛋,用了那么多在线翻译器,都来说说百度在线翻译、有道在线翻译、谷歌...( 五 )


用户:“你们两个别吵了,谁好谁坏,关键是在于实用与否 。我这里有一段英文内容需要翻译成中文,你们两个都来翻译一下 。英文内容是(They claimed that they missed the flight because they were not informed about the boarding time, but their allegation proved to be false as the departure time and boarding time were both printed on the ticket and broadcast through the airport announcement service) 。”
百度翻译:“他们声称他们错过了航班,因为他们没有了解登机时间,但他们的指控被证明是假的,因为出发时间和登机时间都印在机票上,并通过机场公告服务广播 。”
有道翻译:“他们声称,他们错过了航班,因为他们不了解登机时间,但他们的指控被证明是假的起飞时间和登机时间都印在通过机场的机票和广播公告服务 。”
用户:“行了,你两个也就半斤八两,实用性都是差得很 。”
10,有道翻译官:有这么一个出色的智能翻译助手,你还担心什么?_搜狗...现在随着交通越发的发达便利,全球化的步伐加快,出国旅游成为了大家享受生活,认识世界的一种方式 。但出国旅游很多人都会遇到一个共同的问题,那就是各地语言不同导致的交流障碍 。此时,手机上用于翻译的APP就给我们带来了福音,帮助我们解决和各国人民语言不通的问题 。在试用过好几个语言翻译的APP后,我强力推荐支持翻译107种语言的有道翻译官,因为无论在翻译的准确度、速度、可翻译语言的种类还是翻译的方式上,有道翻译官都表现得非常出色 。
值得一提的是,有道翻译官出色的翻译能力得益于它先进的翻译技术,即人工智能的神经网络翻译技术(YNMT) 。对比传统的机器翻译结果,YNMT更接近人工翻译的结果,YNMT的翻译结果在语序、上下文语境结合等方面,都有很大提升 。
一打开有道翻译官就能看到翻译的界面,不用登录就可以马上使用翻译了,非常方便 。
当然如果你需要分享APP给朋友,或者发发朋友圈之类的就需要登录 。
我个人在使用有道翻译官的时候,一开始最常用的是把一段英文打上去翻译成中文 。后来发现有道翻译官可以做的远不止这个,它有着强大的翻译功能,主要包括在线翻译、语音翻译、拍照翻译、离线翻译 。这四大功能几乎可以帮我们解决所有翻译上的难题 。
在线翻译的界面就是通过文字输入进行翻译 。有道翻译官支持翻译的语言有107种,可以说世界上主流,常用的语言都囊括了,有道翻译官在手,走遍世界不是问题 。在翻译前首先要在界面上面选择哪两种语言间的翻译,默认是中文与英文之间的翻译 。在联网情况下,只要你一输入文字,它马上会出现翻译结果 。
如果说在线翻译是大多数翻译APP都能做得好的功能,只要词库足够大足够全,APP运行足够流畅,反应足够快就行了 。那么语音翻译就没那么简单了,做好语音识别难度相对较大 。
但有道翻译官的语音翻译绝对会让你惊喜、满意,它语音识别与翻译都准确且快速 。
相对于在线翻译与语音翻译,我很少用到拍译,因为从实用性来说,拍译在翻译前需要你去拍出一张对好焦、清晰可辨的照片,这诚然比打个字、说句话有难度 。不过,拍译是个有趣的功能,因为它可以智能识别,一共分三种,包括表情翻译、拍照翻译和取词 。
表情翻译可以识别你的面部表情,并翻译成你所选用的两种语言,非常智能好玩 。
拍照翻译主要是识别照片中的文字并翻译 。
而取词则是可以在一堆词里选择你想翻译的词 。
离线翻译有区别于以上三种的是无需联网即可翻译 。这样当网络信号不好或者没网络的情况下,我们也不用担心翻译不能流畅进行的问题了,只要你提前下载好能够支持以下四种语言的离线包,翻译即可像在线翻译那样进行 。

推荐阅读