只不过在我们方言中,它由一单音节的古汉语词变成了一个双音节的方言词"日头" 。而江浙的方言就有明显的入声字 。我们只能通过文字所传达的意味来揣摩其中的奥妙!首先可以肯定的是:古典诗词用哪的方言朗诵都不可能尽善尽美 。而汉语言的表达特色又通过古典诗词反映的淋漓尽致!那么问题来了,这么美妙的古典诗词古人是怎样朗诵的呢?或者说是用哪的语言(方言)朗诵的呢?那么精典的唐诗宋词总不能用七乡八调去朗诵吧?没错,这就是古代读书音 。
哪里的方言最接近古汉语的雅音?
雅言,应有3大特征:一是根据各个时期的政治、经济、文化中心而确定的,也就是由都市地位来确定的 。二是由“雅言"一词提出的时代来确定 。三是与当时执政者的籍贯相一致 。从上述3个属性作为判断的依据,雅言的代表地应在今河南洛阳、开封和陕西长安为雅言的中心 。这里头有一个因时而宜,因地而宜、因人而宜的问题 。首先是夏商时代,尽管夏有至少七八次迁都,商有大的六次迁都,小有八次迁都,但政治、经济、文化中心,全在今中原文化圈 。
即:山西运城,河南洛阳、郑州、濮阳、淇县、商丘,山东曲阜、菏泽等地 。从语言上说,除过短时期的晋南外,多以今河南方言文化圈,因为自古以来,山东曲阜、菏泽,与河南地缘相连,文化相近,语言相通 。如:孔子弟子95%以上为这一带人,孔子讲学也是在这一带 。即从故乡曲阜出发,经过山东菏泽(古时多为豫地,今山东东明,在1962年以前还是河南管辖 。
其祖籍地也在今河南鹿邑),进入今河南的古地,即魏、卫、陈、杞、蔡等七国进行巡讲 。时至今日,鲁西人说的是河南话,听的是豫剧 。故而,夏商时期,官方之用语,以洛阳、开封话为国语 。到了春秋战国出现雅言之说后,这里也是雅语流行地 。如:以雅言为标志的《诗经》,绝大部分为这一带的民歌 。在西周时期,今西安为中心的周地,理所当然的是雅言标志地 。
并且,“雅言”一词,也是从此在这里提出,以至到春秋战国正式命名 。使用雅言的《诗经》里,写关中的内容也很多 。到了东周,政治中心又东移至洛阳,以至到春秋战国,除了“燕国"外,齐、楚、韩、赵、魏、秦(包括卫、蔡、陈、杞等国),都在今陕西西安以东,山东淄博(与鲁西相交地)以西 。秦代不用说,在今陕西咸阳与西安附近一带了 。
大家方言里都怎么叫太阳,月亮的?
我的老家在江西宜丰 。在我们老家方言中,一般把太阳叫做"日头",如"太阳还没有出来",我们就说"日头还冇出来"有时也会把"太阳"叫做"日头眼叽" 。比如下雨太久,人们盼望着出太阳 。这天太阳终于从云缝缝里露了一脸,于是大家奔走相告:"正出了忽日头眼叽(刚刚太阳露出了一点点)" 。其实称太阳为"日",古代就早已如此,它是一个典型的古汉语词 。
只不过在我们方言中,它由一单音节的古汉语词变成了一个双音节的方言词"日头" 。在我们老家叫"月亮"为"月光" 。小时候有一首这样的儿歌,孩子们在有月亮的晚上,会忍不住传唱起来:月光叽,露露光 。娘筛米,爷筛糠 。女要嫁,嫁邻舍 。邻舍聋,嫁鸡公 。鸡公瘦,斫肉凑 。肉有皮,买干鱼…在我们方言中无"亮"这个词,凡是带"亮"的词,都用"光"代替 。
哪些文言词或者古白话词在一些地方话里是常见的词?
推荐阅读
- Sci论文常用英语词组,SCI论文用英语怎么说
- 蚌埠个人二手渣土车,根据多音字的自义组词
- 小学二年级语文上册期末词,拔苗助长徒劳无功的意思是什么
- 442,《野狼disco》结尾台词的
- 宝鸡市表彰2021年度工业发展先进单位,先进单位颁奖词怎么写
- 近义词和反义词有哪些,形成
- 本科二批录取结果什么时候出来,本科二批录取结果什么时候出来
- 柯基狗狗干呕是怎么了,狗狗干呕哼唧是怎么了
- Smartisan-Music-锁屏
- 掌握背单词方法,高中单词课怎么上