“苔痕上阶绿，草色入帘青”这句话的意思是：长到台阶上的苔痕颜色碧绿；草色青葱，映入帘中 。这句话出自唐刘禹锡的《陋室铭》
《陋室铭》
【苔痕上阶绿,草色入帘青翻译】【作者】刘禹锡 【朝代】唐
山不在高，有仙则名 。水不在深，有龙则灵 。斯是陋室，惟吾德馨 。苔痕上阶绿，草色入帘青 。谈笑有鸿儒 ， 往来无白丁 。可以调素琴，阅金经 。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形 。南阳诸葛庐，西蜀子云亭 。孔子云：何陋之有？
白话翻译：
山不在于高 ， 有了神仙就出名 。水不在于深，有了龙就显得有了灵气 。这是简陋的房子，只是我（住屋的人）品德好（就感觉不到简陋了） 。长到台阶上的苔痕颜色碧绿；草色青葱，映入帘中 。
到这里谈笑的都是知识渊博的大学者，交往的没有知识浅薄的人 ， 平时可以d奏清雅的古琴 ， 阅读泥金书写的佛经 。没有奏乐的声音扰乱双耳，没有官府的公文使身体劳累 。南阳有诸葛亮的草庐，西蜀有扬子云的亭子 。孔子说：“这有什么简陋呢？”
扩展资料
《陋室铭》是一篇托物言志的铭文 。文章表现了作者不与世俗同流合污 ， 洁身自好、不慕名利的生活态度 。表达了作者高洁傲岸的情 *** ， 流露出作者安贫乐道的隐逸情趣 。它单纯、简练、清新像一首精粹的诗，充满了哲理和情韵 。
开篇几句从《世说新语·排调》“山不高则不灵，渊不深则不清”翻出新意，运用诗歌中常见的比兴手法引出陋室 。“山不在高”、“水不在深”比兴陋室，“有仙则名”、“有龙则灵”则比兴陋室之德 。“这四句是脍炙人口的名言佳句，颇有哲理诗的精警和含蕴 。
作者自远而近，次第写来，以并列句式造成顺流直下的气势，随后托出“斯是陋室，惟吾德馨”，便觉妙语如珠，胜意迭出 。这两句从《尚书·周书·君陈》“黍稷非馨，明德惟馨”联想得来，强调以德自励，确为一篇之主旨与警策 。
上：长到 。
苔痕上阶绿：苔痕蔓延（长）到台阶上 。
出处：《陋室铭》刘禹锡〔唐代〕
山不在高 ， 有仙则名 。水不在深 ， 有龙则灵 。斯是陋室，惟吾德馨 。苔痕上阶绿，草色入帘青 。谈笑有鸿儒 ， 往来无白丁 。可以调素琴 ， 阅金经 。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形 。南阳诸葛庐，西蜀子云亭 。孔子云：何陋之有？
翻译：山不在于高，有了神仙就会有名气 。水不在于深，有了龙就会有灵气 。这是简陋的房子，只是因为我品德高尚就感觉不到简陋了 。苔痕蔓延到台阶上，使台阶都绿了；草色映入竹帘，使室内染上青色 。到这里谈笑的都是博学之人，交往的没有知识浅薄之人，可以d奏不加装饰的琴，阅读佛经 。
没有弦管奏乐的声音扰乱耳朵 ， 没有官府的公文使身体劳累 。南阳有诸葛亮的草庐，西蜀有扬子云的亭子 。孔子说：这有什么简陋的呢？
扩展资料《陋室铭》的写作技法运用繁杂，在区区八十一字内运用了对比，白描，隐寓，用典，借代类比等手法，而且押韵 ， 韵律感极强 ， 读来金石掷地又自然流畅，一曲既终 ， 犹余音绕梁，让人回味无穷 。
从这篇文章可以看出作者追求之高雅，精神之富有，使人感受的是陋室不陋，就是直接描写陋室的词句“苔痕上阶绿，草色入帘青”，也让人体会不到一点“陋”意，给人更多的则是郁郁葱葱的青草掩映下的小屋，充满了勃勃生机 。
推荐阅读
- 历史上高丽光宗杀掉了自己的兄弟吗？是哪些
- 过年贴在门头上的叫什么
- 过年贴在门上的叫什么
- 棉签上有石墨烯吗
- 门上的小广告胶用什么才能清理掉
- 爆鱼与上海熏鱼的区别
- 冰块应该放在上面还是下面
- 飞机上可以带湿巾吗
- 生蚝处理
- 馒头上的红点用什么做的