[ 虎娃导读 ] 现大多数指涂装完成品 。原指未涂装树脂模件套件，是收藏模型的一种，也是日本动漫周边中的一种，英文原文为Garage Kits(GK)，是套装模件(Model Kits)的意思 。特指未上色组装的模型套件，需要玩家自己动手打磨、拼装、上色等一系列复杂的工艺，而且难度远大于一般模型制作，主要材料为树脂 。后来因为误解，手办也被用作指包括完成品所有树脂材质的人形作品，但其原义就是特
GK，GARAGE KIT的缩写，字面意思就是套装模件的意思 。现多指同人手办作品 。因为在开模的复杂度上有着很高的难度，因此价格一般都很昂贵 。因为树脂材料的特性，很适合表现非常细致的细节部分和人物 。大部分手办都是工厂提供的半成品白模，需要自己动手打磨、拼装、上色等一系列复杂的工艺，而且难度远大于一般模型制作 。单单从上色来说，需要一定的美术功底以及喷笔这样昂贵的涂装工具 。
基本信息
中文名称
手办
外文名称
Garage Kit
意思
指未涂装树脂模件
拼音
shouban
目录1相关误解2翻译争议3制作材质4种类5辨别特征6相关名词
入手途径
在很多国内的手办介绍资料中我们经常看到手办不量产、入手很难之类的说法，但其实不然 。盛行的完成品人形开始盛行之前，人形厂商主要生产的都是手办这种未完成品模件，但完成品开始盛
零之使魔 614行以后，手办开始慢慢没落，以至于像寿屋之类原来会生产手办的厂商都完全转移至完成品的生产 。到如今会生产手办的厂商已经是少之又少，以至于主要的手办创作与销售变成了同人GK团体在个人的BLOG上或者手办会展上的销售 。但是由于手办的材质不便运输和销售市场的问题，国内很少卖家会入手办货品，所以对于国内玩家，日本原版的手办还是十分不容易购买的 。
名称误解
由于一开始大陆玩家和商家对手办一词得不理解，手办(也有叫首办或者手版)经常会被用作指人形(フィギュア:figure) 。但其真正意义上的手办都是表现原型师个性的GARAGE KIT(简称GK)，是指没有涂装的模型套件 。但在中国大陆很多玩家都习惯了手办泛指到所有人形作品的叫法 。
也有误解其为包括完成品在内的所有树脂材质的人形作品，但其特指的就是未涂装的模件 。
翻译争议
手办经常被用作フィギュア的中文翻译，但其实关于フィギュア的翻译一直争持不下 。フィギュア一词是英文词Figures的日文音译词，该英文词原意就是人偶、雕像的意思，但用于现
涂装完成品代的人物模型，很少人愿意使用人偶、雕像此类翻译 。而像人物模型这种翻译也由于过于长使少人采用，但为了避免争议不少杂志或网站会使用 。
フィギュア在中国大陆经常被翻译为"手办"，但由于手办的原意只是フィギュア的其中一种(请见人形的主要分类)，此翻译一直备受争议 。而在香港地区则直接称呼其英文FIGURE，中文翻译也常用"人形"的翻译 。在整个大中华地区都无法对中文翻译达到一个广泛的共识 。
但根据日本维基百科"フィギュア"词条指出，フィギュア一词在模型圈中就是人形的意思，一开始只是用于铁道模型或者军事模型附属的人物模型，这种说法只是由于部件或板件的说法 。但后来フィギュア称呼的潮流延伸食玩中的人物模型，后来延伸到所有特指人物的迷你模型，也可能指汽车、建筑物、视频、植物、昆虫、古生物或空想事物的模型 。由此可见人形的翻译更为贴切 。
推荐阅读
- 功率因数的由来和含义 功率因数是什么
- 什么是高考统招 统招是什么意思
- 新零售是什么商业模式 新零售商城是什么
- 笋盘是什么意思？
- 软装是什么？
- 犬维生素A缺乏症的病因是什么？狗缺乏维生素的症状
- 狗喝羊奶粉的好处是什么
- 轮胎93h是什么意思
- 秋季养生最重要的原则是什么 秋季养生黄金时间 遵循健康养生四原则
- 中山大学自考计算机实践考试的流程是什么？