穿井得人翻译:宋国有一户姓丁的人家,由于家中没有井,需到外面打水浇地,因此经常有一个人住在外面 。等到他家打了一眼井之后,便对别人说:“我家打井得到一个人 。”有人听到这话,传播说:“丁家打井打出了一个人 。”都城的人都谈论这件事,一直传到宋国国君那里 。国君派人去问丁家人,丁家的人回答说:“得到一个人的劳力,并不是从井中挖出一个人来呀 。”像这样追求听闻,还不如什么都没听到的好 。
【穿井得人翻译 穿井得人原文翻译】
穿井得人的故事出自《吕氏春秋·慎行论·察传》,原文为:
宋之丁氏,家无井而出溉汲,常一人居外 。及其家穿井,告人曰:“吾家穿井得一人 。”有闻而传之者,曰:“丁氏穿井得一人 。”国人道之,闻之于宋君 。宋君令人问之于丁氏 。丁氏对曰:“得一人之使,非得一人于井中也 。”求闻之若此,不若无闻也 。
这个故事告诉人们:对待传言,要持审慎态度,更不要以讹传讹,要经过辨别考察,才能确定其是非真相 。
原是指家中打井后省得一个劳力,几经传言后却变成打井时挖得一个人 。这个故事说明,对待传言,要持审慎态度,更不要以讹传讹,要经过辨别考察,才能确定其是非真相 。
推荐阅读
- 周敦颐传文言文翻译 宋史周敦颐传文言文翻译
- 赋得暮雨送李胄赏析 赋得暮雨送李胄原文
- 望洞庭这首诗的翻译 望洞庭翻译
- 其二 吴松道中二首翻译 吴松道中二首其二翻译赏析
- 明日宿旦子冈翻译 明日,宿旦子冈文言文翻译
- 次韵黄斌老所画横竹翻译及赏析 次韵黄斌老所画横竹答案
- 登山里许全文翻译 登山里许全文翻译古诗文
- 于是约车治装载券契而行翻译 于是约车治装载券契而行辞曰责毕收以何市而反
- 秦无忘矢遗簇之费翻译 秦无忘矢遗簇之费翻译大全
- 向之笑者咸来求假焉翻译 向之笑者咸来求假焉的意思