东安有一个读书人擅长做画，作了一幅题材为老鼠的画，献给县令 。县令开始不爱惜它，很随意地把它挂在墙上 。每天早晨走过挂画的地方，那幅鼠画总是落在地上，多次挂上去多次落下地 。县令感到很奇怪 。一天黎明时候县令起来察看，发现画落在地上，而有一只猫蹲在画的旁边 。等到县令把画拿起来，猫就跟着跳起来追赶那幅鼠画 。县令就用这幅画来试其他的猫，结果没有一只不是这样的 。到这时候，才知道这幅鼠画是画得很逼真的，值得爱惜 。
《一轴鼠画》原文：东安一士人善画，作鼠一轴，献之邑令 。令初不知爱，谩悬于壁，旦而过之 。轴必坠地，屡悬屡坠 。令怪之，黎明物色)，轴在地而猫蹲其旁；逮举轴，则踉跄逐之 。以试群猫，莫不然者，于是始知其画为逼真 。
《一轴鼠画》侧面描写文中东安人士的画技超群，其鼠画栩栩如生，形态逼真，文中却没一句话直接介绍或描绘画面上的老鼠，巧妙地避开难点，大写其猫，把猫儿的错觉写得愈活，就愈能烘托出鼠画的活龙活现 。
【一轴鼠画文言文翻译 一轴鼠画文言文翻译是什么】《一轴鼠画》中作者以猫见了轴上的鼠画“踉跄逐之”，“踉跄”两字，极力描写猫的急于追逐，而猫的急不可待又正说明鼠画逼真 。
推荐阅读
- 工之侨得良桐焉文言文翻译 工之侨献琴文言文
- 三年级司马光砸缸文言文翻译 司马光砸缸文言文翻译
- 醉猩著屐告诉我们什么道理 醉猩著屐文言文启示
- 鹤亦知人意文言文翻译 鹤亦知人意文言文翻译及注释
- 苏轼字子瞻眉州眉山人文言文翻译 苏轼字子瞻眉州眉山人的意思
- 劝学高中课文原文 《劝学》文言文原文
- 谜语一则文言文翻译及答案 谜语一则文言文谜底是什么
- 周敦颐传文言文翻译 宋史周敦颐传文言文翻译
- 明日宿旦子冈翻译 明日,宿旦子冈文言文翻译
- 庸医治驼文言文翻译 庸医治驼的文言文翻译