初出茅庐是什么意思( 三 )


反观现在的大热国产剧,不要说尝试和突破,就连按剧情逻辑雕琢台词,都成了一件很不寻常的事情 。
制作方对于IP的迷恋至今影响深远,然而许多靠情节大热的网文,在文笔这方面就有很多不足 。
不能说某个专业编剧的水平就一定胜过网文作者,但是良莠不齐的写作水平加上越来越短的制作周期,在台词上的精雕细琢无疑变得越来越不可能 。
更何况, 把原著中的名场面、名台词一字不落地照搬,已经成为了IP剧最能讨好粉丝的方式 。
尽管很多对白幼稚到不行,但并不妨碍剧方在宣发时将它们放在大海报上加粗强调 。
再进一步说,国产剧的行业规则早已改变 。
2016年,编剧宋方金在接受《南方周末》的采访时曾经提到这样一段话:
“五六年前我们说一个剧本狗血,是贬义词 。现在说剧本特狗血,那是说这个剧本好,整个评价体系已经完全变了 。”
当整个行业都在以狗血和挑动观众情绪作为评判标准,国产剧台词的平庸化和情绪化,也就成为了无法避免的趋势 。
3
看剧靠解说的时代,
好台词还有市场吗?
不过,把“台词变蠢”的锅全部甩给制作方,也并不公平 。
一个让人不愿承认但又不得不正视的现实是,你我虽然嘴上说“想看深度好剧”,但是如果真的有一部不洒狗血、台词耐人寻味的国产剧摆在面前,观众却未必买账 。
上次为大家介绍独具魅力的王志文 老师时,我曾经查到过一段他与张国立的对手戏,里面的台词设计堪称一绝 。
剧中王志文饰演的商人想要拿下某个工程,所以试图向张国立饰演的领导行贿 。
王志文一开始直截了当地表示自己“可以出这个数”,张国立嫌他说话太直白,委婉地拒绝了 。
然而王志文并未作罢,明面上转换话题说想买张国立亲戚的古董花瓶,但话里话外却想通过这种方式进行“雅贿” 。
整段台词都是一语双关 。王志文嘴上说“惦记上那东西就放不下心”“您可不能另找买家”,明面上是在说古董,但实际上却在暗指工程 。

初出茅庐是什么意思


两个人就通过这种方式,心照不宣地完成了一次权钱交易 。
这段对手戏出自2012年的一部商战剧《青瓷》,全剧的对话设计都堪称精彩,把官场中各种拐弯抹角、敲山震虎的话术体现的细致入微 。
然而最早在湖南卫视播出时,收视率却颇为不佳,很多观众都表示“剧情太复杂,看不懂” 。
在生活节奏越来越快,娱乐内容越来越多的今天,我们习惯了用短视频看解说、2倍速刷热门剧 。
很多人能老老实实追完一部剧已经很难得了 。至于这种需要动动脑子理解的电视剧,似乎早已不在观众的目标清单上 。
我之所以关注到这个片段,还是因为网上一个博主用视频形式做了剧情解读 。
在每一段人物台词和表演中,TA都会详细地梳理前后剧情,解释人物动机,让你明白某一句台词背后究竟是什么意思 。
@爆炒蹄花
即使这样,也依然有人在评论里说,不暂停根本跟不上节奏 。
也有人表示,被解读吸引后再去看原剧,最后还是被信息量极大的台词劝退了 。
大多数人可能都有这种感觉:看剧时自己的大脑变得越来越懒,看到输出密集或者耐人寻味一点的对话,就觉得跟不上 。
尽管电视剧的情节和台词并不是越深奥越好,但不可否认的是,当年的观众热衷于反复揣摩剧中对话的精妙,可如今 我们似乎真的连“稍微想一想”都不愿意了 。
而更关键的问题在于,台词作为电视剧中至关重要的组成部分,绝不是独立的文字,更是作品背后立意的直接体现 。

推荐阅读