纯孝之报文言文翻译 _云知道

时人以为纯孝之报也孔仆射为孝武侍中，豫蒙眷接烈宗山陵孔时为太常，形素羸瘦，著重服，竟日涕泗流涟，见者以为真孝子吴道助附子兄弟，居在丹阳郡后遭母童夫人艰，朝夕哭临及思至，宾客吊省，号踊哀绝，路人为之落泪；“纯”可译为“纯真纯粹”“孝”可译为“孝道孝心”“之”可译为“的”“报”可译为“报答”“以纯之报”可理解为纯粹孝心的报答“之”也可译为动词“去”，那么“纯孝之报”可理解为用纯真的。
【纯孝之报文言文翻译】纯孝之报，译为“纯洁真挚孝心的报答”古人云“百善孝为先”在我们日常生活中，一定要孝顺我们的父母，有付出，一定就会有回报我们孝顺了父母，上苍也会感动，我们的孝心，一定也会和陈遗一样得到回报；纯孝之报文言文的读后感古人云“百善孝为先”在我们日常生活中，一定要孝顺我们的父母，有付出，一定就会有回报我们孝顺了父母，上苍也会感动，我们的孝心，一定也会和陈遗一样得到回报纯孝之报具体原文。
后值孙恩贼出吴郡，袁府君即日便征陈已聚敛得数斗焦饭，未展归家，遂带以从军战于沪渎，败，军人溃散，逃走山泽，皆多饥死，陈独以焦饭得活时人以为纯孝之报也2翻译吴郡人陈遗，在家里非常孝顺他母亲。
后值孙恩贼出吴郡，袁府君即日便征遗已聚敛得数斗焦饭，未展归家，遂带以从军战于沪渎，败，军人溃散，逃走山泽，皆多饥死，遗独以焦饭得活时人以为纯孝之报也这时陈遗已经积攒了好几斗锅巴，战事匆忙来；遗已聚敛得数斗焦饭，未展归家，遂带以从军战于沪渎dú，败，军人溃散，逃走山泽，皆多饥死，遗独以焦饭得活时人以为纯孝之报也注释1至非常好喜欢2 食吃3 铛chēng平底浅锅焦。

纯孝之报译为“纯洁真挚孝心的报答”只要孝顺自己的父母，孝顺长辈，就会有回报原文吴郡陈遗，家至孝母好食铛底焦饭，遗作郡主簿，恒装一囊，每煮食，辄贮录焦饭，归以遗母后值孙恩贼出吴郡，袁府君即日；时人以为纯孝之报也世说新语介绍世说新语是南朝宋出版的图书，由刘义庆组织一批文人编写，又名世说它的内容主要是记载东汉后期到晋宋间一些名士的言行与轶事世说新语是中国魏晋南北朝时期“笔记。
后值孙恩贼出吴郡，袁府君即日便征遗已聚敛得数斗焦饭，未展归家，遂带以从军战于沪渎，败，军人溃散，逃走山泽，皆多饥死，遗独以焦饭得活时人以为纯孝之报也注释1至非常好喜欢2 食吃；后值孙恩贼出吴郡，袁府郡即日便征遗已聚敛得数斗焦饭，未展归家，遂带以从军战于沪渎，败军人溃散，逃走山泽，皆多饥S，遗独以焦饭得活时人以为纯孝之报也参考译文吴郡的陈遗，在家里十分孝顺父母。