西陵峡的翻译

1译文江水又向东流去,经过西陵峡宜都记里说从黄牛滩向东进入西陵峡,到西陵峡的出口一百里左右,山水曲曲折折两岸山脉高峻重重叠叠,不是日中,看不见太阳不是半夜,看不见月亮绝壁有的有千丈左右 。
Snow,is bigger,the greater the means almost didn#39t stop Snow,flying like the catkin,more like a white feather blowing the leaf of pear,and fall,satisfied or,is the dancing elf,FenRan,and 。
长江水又流向东,流过西陵峡宜都记上说“江水从黄牛滩向东流入西陵界到峡口有一百多里,山势和水的流向都很曲折纡回两岸高山重重地遮挡着江面,要不是中午或半夜,是看不到太阳和月亮的岸上的绝壁有的高达千丈 。
翻译长江水又流向东,流过西陵峡出自郦道元水经注·江水·三峡,江水又东,经西陵峡所谓“三峡”,此其一也意思是长江水又流向东,流过西陵峡人们所称的“三峡”,这就是其中之一 。
”所谓三峡,此其一也译文江水又向东,经过西陵峡宜都记里说“从黄牛滩向东进入西陵峡,至西陵峡的出口一百里左右,山水曲曲折折,两岸山脉高峻重重叠叠,不是日中或夜半,看不见日月,绝壁有的有千丈左右 。

西陵峡的翻译


2三峡指长江上游重庆湖北两个省级行政单位间的瞿塘峡巫峡和西陵峡三峡全长实际3只有四百多里4略无毫无,完全没有略皆阙通“缺”,缺口,空隙5嶂读zhàng,直立如屏障一样的山峰6自 。
西陵峡的翻译


长江水又流向东,流过西陵峡出自郦道元水经注·江水·三峡,江水又东,经西陵峡所谓“三峡”,此其一也意思是长江水又流向东,流过西陵峡人们所称的“三峡”,这就是其中之一郦道元,字善长,范阳涿州人平 。
译文常听说三峡水急,凡是书上记载以及口头传言,都是告诫人们到三峡时要当心戒备,几乎没有称道三峡山水之美的等到我登临此地,来到西陵峡,就高兴起来了,这才相信耳闻不如亲眼见一见啊这里重叠的山崖和秀美的山峰 。
【西陵峡的翻译】长江出了西陵峡,开始进入平地,水势奔腾浩荡南边与沅水湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔流到赤壁之下,波浪滚滚,就像是无际的海洋清河张梦得,贬官后居住在齐安,他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来 。

    推荐阅读