翻译：他驾着日车趁着年光飞速而去 ， 不让人间日月慢行或停止 。四时如电一闪而过 ， 怎教两鬓不成霜 。荣销枯去乃正常现象 ， 从年轻到到衰老也是再平常不过的事 。命运的穷和通 ， 人生的生和死 ， 都受客观条件制约和决定着的 ， 不必忧生怕死 ， 无谓惊忙 。
原文：
羲和走驭趁年光 ， 不许人间日月长 。
遂使四时都似电 ， 争教两鬓不成霜 。
荣销枯去无非命 ， 壮尽衰来亦是常 。
已共身心要约定 ， 穷通生死不惊忙 。
赏析：此诗不同一般感时叹老之作的在于诗人不怨时光的易逝 ， 不教人逃避于醇酒 ， 而以自然之理使人正确对待人生 ， 极富哲理性 。日月更替 ， 岁月流逝乃自然之理 。诗人以羲和赶日说明日月运行不以人的主观意志为转移 ， 同时运行的迅缓也不因人的主观愿望而改变 。
【遣怀白居易翻译与赏析 白居易遣怀诗的意思】白居易是中唐时期影响极大的大诗人 ， 他的诗歌主张和诗歌创作 ， 以其对通俗性、写实性的突出强调和全力表现 ， 在中国诗史上占有重要的地位 。
推荐阅读
- 盗牛文言文翻译及注释 盗牛改过文言文翻译及注释
- 王尝语庄子以好乐 有诸翻译 王尝语庄子以好乐 有诸翻译诸的意思
- 狼子野心文言文翻译 狼子野心的译文
- 饮湖上初晴后雨翻译解释 饮湖上初晴后雨的诗意思
- 一番桃李花开尽唯有青青草色齐的翻译 唯有青青草色齐的翻译
- 吕蒙入吴文言文翻译 吕蒙入吴文言文翻译及注释
- 惠崇春江晚景诗句的意思 惠崇春江晚景全文翻译
- 子路问成人子曰若臧武仲之知公绰之不欲翻译 子路问成人子曰若臧武仲之知公绰之不欲翻译大全
- 古诗《村居》带拼音 村居全诗翻译带拼音
- 过零丁洋翻译 过零丁洋翻译简短