古人之观于天地鸟兽往往有得翻译 古人之观于天地鸟兽往往有得意思( 四 )


文章开头“褒禅山亦谓之华山”一句 , 看来只是叙说褒禅山的原委 , 平平淡淡 , 并不新奇 。但细加玩味 , 却不寻常 。它不仅为下文考究褒禅命名的由来起着开拓的作用 , 而且也把有关全局的“华山”二字突现出来 。作者突现出“华山” , 对全文的记游和议论是有着重要作用的 。
可以设想 , 倘若读者不了解褒禅山就是“华山” , 那么文章题为《游禅山褒记》 , 而下面所记的 , 也就是与“华山”不可分割的华山前洞、华山后洞 , 便失去了根基 , 而令人不可思议 。随之游览华山后洞 , 从而发表议论也将成为不可能 。
所以首句把“华山”突现出来 , 是十分重要的 , 不可缺少的 , 它对全文来说 , 起着先引和铺垫的作用 。然而作者又不特意去就“华山”而论“华山” , 却以考究褒禅山命名由来的方式来突现它 , 这就更显得自然入妙了 。从考究褒禅山命名的由来来看 , 文从字顺 , 无懈可击;从记游角度来看 , 又顺理成章 , 起到了它应有的作用 。
《游褒禅山记》创作背景从文章后面有“至和元年七月某日 , 临川王某记”字样 , 据此可知这篇名文是作者在宋仁宗(赵祯)至和元年即公元1054年写的 。当年4月 , 王安石从舒州(今安徽潜山县)通判任上辞职 , 在回家探亲途中游览了褒禅山 , 同年7月以追记形式写下此文 。
《游褒禅山记》作者介绍王安石 , 字介甫 , 号半山 , 人称半山居士 。封为舒国公 , 后又改封荆国公 。世人又称“王荆公” 。北宋临川县城盐埠岭(今临川区邓家巷)人 。卒谥文 , 故又称“王文公” 。他“少好读书” , 中国历史上杰出的政治家、思想家、学者、诗人、文学家、改革家 , 唐宋八大家之一 。北宋丞相、新党领袖 。
【古人之观于天地鸟兽往往有得翻译 古人之观于天地鸟兽往往有得意思】传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等 。其诗文各体兼擅 , 词虽不多 , 但亦著有《宋史·王安石传》 。至于《难经》《素问》《本草》、诸小说 , 无所不读 , 农夫女工 , 无所不问”《答曾子巩书》 。

推荐阅读