送浑将军出塞高适翻译 送浑将军出塞高适译文( 二 )


前十句写浑将军出身高贵,家世显赫,部曲英勇,屡立战功,非一般人可比;中十句写浑将军并未固步自封,随着边情紧急,毅然出塞;后四句回扣主题之“送”意,寄寓自己的殷切希望 。全诗韵式整齐自然,对仗工整稳健,具有雄壮豪放的鲜明艺术风格 。
《送浑将军出塞》创作背景《送浑将军出塞》是高适为右武卫大将军浑释之出征所作的赠别之作,创作时间为唐玄宗天宝十三载(754年),时高适在哥舒翰幕府任掌书记,浑释之为哥舒翰麾下将军 。
《送浑将军出塞》作者介绍高适(700—765),唐代诗人 。字达夫,一字仲武,渤海蓚(今河北景县)人 。早年仕途失意 。后来客游河西,先为哥舒翰书记,后历任任淮南、四川节度使,终散骑常侍 。封渤海县侯 。其诗以七言歌行最富特色,笔力雄健,气势奔放 。边塞诗与岑参齐名,并称“高岑”,风格也大略相近 。有《高常侍集》 。

推荐阅读