苏轼私识范仲淹文言文翻译 苏轼私识范仲淹意思( 二 )


是岁登第,始见知于欧阳公,因公以识韩、富,皆以国士待轼,曰:“恨子不识范文正公 。”其后三年,或许,始识公子仲子今丞相尧夫 。又六年,始见其叔彝叟京师 。又十一年,遂与其季德孺同僚于徐,皆一见如旧,且以公遗稿见属为叙 。又十三年,乃克为之 。
呜呼!公之功德,盖不待文而显,其文,亦不待叙而传 。然不敢辞者,以八岁知敬爱公,今四十七年矣 。彼三杰者皆得从之游,而公独不识,以为平生之恨;若获挂名其文字中,以自托于门下士之末,岂非畴昔之愿也哉!
古之君子,如伊尹、太公、管仲、乐毅之流,其王霸之略,皆定于畎亩中,非仕而后学者也 。淮阴侯见高帝于汉中,论刘、项长短,画取三秦,如指诛掌,及佐帝定天下,汉中之言,无一不酬者 。诸葛孔明卧草庐中,与先主策曹操、孙权,规取刘璋,因蜀之资,以争天下,终生不易其言 。此岂口传耳受,尝试为之,而侥幸其或成者哉?
公在天圣中,局太夫人忧,则己有忧天下、致太平之意,故为万言书以遗宰相,天下传诵 。至用为将,擢为执政,考其平生所为,无出此书者 。
《苏轼私识范仲淹》注释①庆历三年:公元1042年 。宋仁宗年号 。
②总角:指八岁到十四岁的少年 。
③乡先生:乡里的私塾先生 。
④韩、范、富、欧阳:分别指韩琦、范仲淹、富弼、欧阳修 。
⑤嘉祐二年:公元1057年 。嘉祐:宋仁宗的另一个年号 。
⑥举进士:考中进士 。
⑦殁(mò):死 。
⑧有:通“又” 。
⑨盖:原来 。
⑩奇:认为....奇特 。
?举:考中 。
?涕:流泪 。

苏轼私识范仲淹文言文翻译 苏轼私识范仲淹意思


《苏轼私识范仲淹》赏析本文讲述苏轼从小便听说范仲淹,而到考中进士才认识了范仲淹,全文表达出苏轼对范仲淹的仰慕之情

《苏轼私识范仲淹》作者介绍苏轼,宋代文学家 。字子瞻,一字和仲,号东坡居士 。眉州眉山(今属四川)人 。苏洵长子 。嘉祐二年(1057年)进士 。累除中书舍人、翰林学士、端明殿学士、礼部尚书 。曾通判杭州,知密州、徐州、湖州、颖州等 。元丰三年(1080年)以谤新法贬谪黄州 。后又贬谪惠州、儋州 。宋徽宗立,赦还 。卒于常州 。追谥文忠 。
博学多才,善文,工诗词,书画俱佳 。于词“豪放,不喜剪裁以就声律”,题材丰富,意境开阔,突破晚唐五代和宋初以来“词为艳科”的传统樊篱,以诗为词,开创豪放清旷一派,对后世产生巨大影响 。有《东坡七集》《东坡词》《东坡易传》《东坡乐府》等 。

推荐阅读