《前赤壁赋》原文翻译赏析,前赤壁赋全诗的意思( 四 )


第三段,写客人对人生短促无常的感叹 。此段由赋赤壁的自然景物,转而赋赤壁的历史古迹 。主人以“何为其然也”设问,客人以赤壁的历史古迹作答,文理转折自然 。但文章并不是直陈其事,而是连用了两个问句 。首先以曹操的《短歌行》问道:“此非曹孟德之诗乎?”又以眼前的山川形胜问道:“此非孟德之困于周郎者乎?”两次发问使文章又泛起波澜 。接着,追述了曹操破荆州、迫使刘琮投降的往事 。当年,浩浩荡荡的曹军从江陵沿江而下,战船千里相连,战旗遮天蔽日 。曹操志得意满,趾高气扬,在船头对江饮酒,横槊赋诗,可谓“一世之雄” 。如今他在哪里呢?曹操这类英雄人物,也只是显赫一时,何况是自己,因而如今只能感叹自己生命的短暂,羡慕江水的长流不息,希望与神仙相交,与明月同在 。但那都是不切实际的幻想,所以才把悲伤愁苦“托遗响于悲风”,通过箫声传达出来 。客的回答表现了一种虚无主义思想和消极的人生观,这是苏轼借客人之口流露出自己思想的一个方面 。
第四段,是苏轼针对客之人生无常的感慨陈述自己的见解,以宽解对方 。客曾“羡长江之无穷”,愿“抱明月而长终” 。苏轼即以江水、明月为喻,提出“逝者如斯,而未尝往也;盈虚者如彼,而卒莫消长也”的认识 。如果从事物变化的角度看,天地的存在不过是转瞬之间;如果从不变的角度看,则事物和人类都是无穷尽的,不必羡慕江水、明月和天地 。自然也就不必“哀吾生之须臾”了 。这表现了苏轼豁达的宇宙观和人生观,他赞成从多角度看问题而不同意把问题绝对化,因此,他在身处逆境中也能保持豁达、超脱、乐观和随缘自适的精神状态,并能从人生无常的怅惘中解脱出来,理性地对待生活 。而后,作者又从天地间万物各有其主、个人不能强求予以进一步的说明 。江上的清风有声,山间的明月有色,江山无穷,风月长存,天地无私,声色娱人,作者恰恰可以徘徊其间而自得其乐 。此情此景乃缘于李白的《襄阳歌》:“清风明月不用一钱买,玉山自倒非人推”,进而深化之 。
第五段,写客听了作者的一番谈话后,转悲为喜,开怀畅饮,“相与枕藉乎舟中,不知东方之既白” 。照应开头,极写游赏之乐,而至于忘怀得失、超然物外的境界 。
这篇赋在艺术手法上有如下特点:
“情、景、理”融合 。全文不论抒情还是议论始终不离江上风光和赤壁故事,形成了情、景、理的融合 。通篇以景来贯串,风和月是主景,山和水辅之 。作者抓住风和月展开描写与议论 。文章分三层来表现作者复杂矛盾的内心世界:首先写月夜泛舟大江,饮酒赋诗,使人沉浸在美好景色之中而忘怀世俗的快乐心情;再从凭吊历史人物的兴亡,感到人生短促,变动不居,因而跌入现实的苦闷;最后阐发变与不变的哲理,申述人类和万物同样是永久地存在,表现了旷达乐观的人生态度 。写景、抒情、说理达到了水乳交融的程度 。
“以文为赋”的体裁形式 。此文既保留了传统赋体的那种诗的特质与情韵,同时又吸取了散文的笔调和手法,打破了赋在句式、声律的对偶等方面的束缚,更多是散文的成分,使文章兼具诗歌的深致情韵,又有散文的透辟理念 。散文的笔势笔调,使全篇文情郁郁顿挫,如“万斛泉涌”喷薄而出 。与赋的讲究对偶不同,它相对更为自由,如开头的一段“壬戌之秋,七月既望,苏子与客泛舟游于赤壁之下”,全是散句,参差疏落之中又有整饬之致 。以下直至篇末,大多押韵,但换韵较快,而且换韵处往往就是文意的一个段落,这就使本文特别宜于诵读,并且极富声韵之美,体现了韵文的长处 。

推荐阅读