触龙回答说："我私下认为，您疼爱燕后就超过了疼爱长安君 。"太后说："您错了!不像疼爱长安君那样厉害 。"左师公说："父母疼爱子女，就得为他们考虑长远些 。您送燕后出嫁的时候，拉着她的脚后跟为她哭泣，这是惦念并伤心她嫁到远方，也够可怜的了 。她出嫁以后，您也并不是不想念她，可您祭祀时，一定为她祝告说：'千万不要被赶回来啊 。'难道这不是为她作长远打算，希望她生育子孙，一代一代地做国君吗?"太后说："是这样 。"
左师公说："从这一辈往上推到三代以前，甚至到赵国建立的时候，赵国君主的子孙被封侯的，他们的子孙还有能继承爵位的吗?"赵太后说："没有 。"触龙说："不光是赵国，其他诸侯国君的被封侯的子孙的后继人有还在的吗?"赵太后说："我没听说过 。"
左师公说："他们当中祸患来得早的就会降临到自己头上，祸患来得晚的就降临到子孙头上 。难道国君的子孙就一定不好吗?这是因为他们地位高而没有功勋，俸禄丰厚而没有劳绩，占有的珍宝太多了啊!现在您把长安君的地位提得很高，又封给他肥沃的土地，给他很多珍宝，而不趁现在这个时机让他为国立功，一旦您百年之后，长安君凭什么在赵国站住脚呢?我觉得您为长安君打算得太短了，因此我认为您疼爱他比不上疼爱燕后 。"太后说："好吧，任凭您指派他吧 。"
【于是为长安君约车百乘质于齐翻译 触龙说赵太后】于是就替长安君准备了一百辆车子，送他到齐国去做人质，齐国的救兵才出动 。
子义听到了这件事，说：“国君的儿子啊，国君的亲骨肉啊，尚且不能依赖没有功勋的高位，没有劳绩的俸禄，并守住金玉之类的重器，何况做臣子的呢!”
《触龙说赵太后》注释1、太后：帝王的母亲，这里指赵孝成王的母亲赵威后 。
2、新用事：刚刚掌权 。用事：指当权，掌管国事 。
3、急：加紧 。
4、求救于齐：向齐国求救 。于：向，介词 。
5、必：一定 。以……为：把……作为 。
6、长安君：赵威后的小儿子，封于赵国的长安，封号为长安君 。
7、质：人质 。古代两国交往，各派世子或宗室子弟留居对方作为保证，叫“质”或“质子” 。
8、强(qiǎng)：竭力，极力 。
9、谏：古代臣对君、下对上的直言规劝 。
10、明：明白地 。
11、左右：指赵威后身边的侍臣 。
12、复言：再说 。
13、令：让，使 。
14、唾：吐唾沫，动词 。唾其面：朝他脸上吐唾沫 。
15、左师：春秋战国时，宋、赵等国官制有左师、右师，为掌实权的执政官 。
16、言：说，是“言于左右”的省略，“左右”承前省 。“言于左右”是“对太后的侍臣说” 。
17、见：谒见，拜见 。
18、盛气：怒气冲冲 。
19、揖：应为“胥” 。1973年长沙马王堆汉墓出土帛书《触龙见赵太后章》和《史记·赵世家》均作“胥” 。胥：通“须”，等待 。
20、入：进入殿内 。
21、恣：任凭 。
22、使之：支使他，派遣他 。前“之”，助词，不译;后“之”，代词，代长安君 。
23、约车：套车 。约：捆缚，套 。
24、乘(shèng)：量词，古代一车上马叫“乘” 。质于齐 。质：作人质，名词活用为动词 。
25、子义：赵国贤人 。
26、犹：还 。尊：用作名词 。指尊高的地位 。
《触龙说赵太后》赏析《触龙说赵太后》一文开篇就描绘了一个气氛极为紧张的局面：赵君新亡，秦兵犯赵赵求齐助，齐要长安君作人质爱子心切的赵太后不肯让儿子去冒这个风险，严词拒绝了大臣们的强谏，并声称“有复言令长安君为质者，老妇必唾其面!” 。
推荐阅读
- 华为手机服务中心在哪
- 社会主义道德观的四德是什么
- 华为nova6se怎么开启volte
- 淘宝卖家违规行为会消除吗
- 华为钱包怎么删除门钥匙
- 电水壶里为什么老是有水垢
- 驴为什么那么犟的答案
- 在我国古书上被称为荧惑星的行星 在我国古书上被称为荧惑星的行星是什么
- 华为nova5pro是快充吗
- 为什么叫有限公司不叫无限公司