深圳最难读的三个地名港深地名故事淺談深圳地名的擴大化 _深圳

　蔡保中：深圳市地名學會理事、深圳市黨史文獻和地方志學會會員、深圳市民間文藝家協會會員
　地名是會擴大化和縮小化的。什麼叫擴大化與縮小化？
　例如「深圳」原指「深圳墟」，即今羅湖區東門街道一帶。後來擴大，指深圳鎮，即民國中期以深圳墟為中心建立的「寶安縣深圳鎮」。深圳鎮1953年起作為寶安縣縣城，即今深圳市的老城區。1979年，「寶安縣」改設為「深圳市」後，「深圳」一名所指再一次擴大，指的是整個深圳市區域。這就是地名擴大化。
　地名又會縮小化。例如「寶安」原指「寶安縣」，東晉時期，疆域曾經包括整個珠江口兩岸區域，含今東莞、深圳、香港、中山、珠海、澳門地域。經過歷代區劃變遷，後來，指今整個深圳市地域（即1979年以前的寶安縣地域），1980年在深圳市劃出南部部分區域作為經濟特區（關內）後，「寶安」所指則是「關外」的重建的寶安縣（原寶安縣已升格為深圳市）。而今，寶安則只指「寶安區」，只包括松崗、沙井、西鄉等10個街道的地域，範圍在不斷縮小。
　這兩個地名，一個變大了，一個變小了。舊時，深圳屬於寶安，是「寶安縣深圳鎮」；現今，寶安屬於深圳，是「深圳市寶安區」了。
　地名除了會擴大化和縮小化，還會移動。土地是不會移動的，但地名卻是會移動的。比如，一個地名，原指甲地，後來隨着時間流逝，卻變成了是指乙地，這地名就由甲地移到了乙地，這就是地名的移動。
　現列舉幾個地名移動的例子。先說大鵬，大鵬在深圳很出名，現時，若說要去「大鵬」，一般是指前往大鵬新區或大鵬街道的範圍內。若具體指某地，一般指大鵬新區或大鵬街道的政府駐地一帶，即大鵬街道的城區（城鎮中心）。
　大鵬新區、大鵬街道，乃至上世紀的大鵬鎮、大鵬公社、大鵬鄉等（以下統稱大鵬鎮），之所以以「大鵬」命名，皆因其轄區內有著名的大鵬所城而得名。以「大鵬」命名了鎮之後，大鵬一名就泛指大鵬鎮的整個地域了。此乃地名擴大化的結果。即是大鵬由原指大鵬所城的「一個點」變為指示大鵬鎮「一個面」、一個大區域了。
　而現時若細指「大鵬」時，則會是指今大鵬街道的城區中心，亦即是指大鵬街道的政府駐地一帶，而該地其實是——王母墟。王母墟在清代是著名的墟市，十分繁華，故此民國及解放後設立大鵬鎮時，均以此（王母墟）為政府機關駐地。所以，當細指「大鵬」時，往往指其政府駐地，於是就指向了王母墟。
　這樣，「大鵬」便由原來指示大鵬所城擴大為指示全鎮範圍，繼而又由大範圍指向其機關駐地（城區王母墟）。「大鵬」一名就這樣便由大鵬城移到了王母墟。這就是地名的移動。

　清《南中國海岸圖》中的大鵬營（藍框）與老大鵬（藍框）。

　清末《廣州府志?新安縣圖》中的大鵬協營與老大鵬汛。

　「大鵬」一地名的移動路線圖。
　這種例子不是孤例。仔細研究新安縣地圖，會發現新安縣是東西對稱的。東有大鵬所，西有東莞所（南頭城）；東有大鵬半島，西有南頭半島。與大鵬的地名移動相同的，是與其對稱的——「南頭」。