新桃旧符指什么 新桃旧符指什么生肖( 二 )


春联里的中国之美
“80后”英国白领玛丽,在北京市朝阳区酒仙桥路工作 。除夕前夜,她收到了中国朋友寄来的春联 。
“似剪春风裁画卷,如歌日子唱鸡年 。”尽管不能确切明白含义,但借助电子词典,玛丽可以流畅地读出上下联 。
她按照朋友的“提醒”将上下联贴到大门两侧,马上自拍,并发给远在曼彻斯特的爸妈 。“哈哈,我知道春联,它相当于我们圣诞时家家户户门脸上的冬青花环(Holly Wreath) 。”
一次在北京语言大学的学术交流中,她得知春联是楹联的一种 。简明的语句,精妙的词汇,优美的韵律,独特的艺术魅力和文学价值,成就了春联这一中国独有的艺术形式 。
玛丽告诉采访人员,一次去东南亚的旅途中,她在越南中部一个小地方,见到当地40岁左右的中年妇女带着孩子到寺里,求僧人在红色的“对联纸”上竖写汉字 。“好像也是2月初,虽然当年的我还不识汉字,但我知道那对母子将这作为一种祈福的方式,把吉祥和祝愿带回家 。”
来到中国四年多,如今玛丽对汉字和汉文化有了越来越多的认识 。“汉字是很迷人的文字,我喜欢与汉字有关的艺术形式 。”在她看来,汉字与英文不同,一个字有可能有多个含义,由字组成的春联给人一种神秘、玄妙的感觉 。
“郑老师告诉我,许多在民间流传很广的春联里面,不仅表达了人们对未来的期待,更含有‘和’的中国精神在里面 。”
提到春节计划,玛丽兴奋不已 。“去年我在中国朋友家尝到了手工饺子,今年我们约好去逛庙会 。我会在今年的春节里慢慢体会这些中国之美 。”

新桃旧符指什么 新桃旧符指什么生肖


推荐阅读