上海话洋泾浜就是指(通常在上海)一个人说本地话不标准 。
洋泾浜,原是上海的一条河浜,位于从前的公共租界和法租界之间,后来被填成一条马路,即今天的延安东路 。
扩展:
“洋泾浜英语”,是指那些没有受过正规英语教育的上海人说的蹩脚英语 。它的特点一是不讲语法,二是按中国话“字对字”地转成英语 。
【上海话洋泾浜什么意思】它最初是十九世纪中外商人使用的混杂语言 , 只有口头形式 , 没有统一的书面形式,而且变体很多 。该语言流行于当时的上海洋泾浜周边地区 , 故由此得名 。
推荐阅读
- 昆山南站是高铁站吗从上海虹桥怎么到昆山南… 昆山一共有几个高铁站
- 老克勒上海话什么意思
- 上海的东方明珠高多少米 上海的东方明珠图片
- 上海八大特产美食小吃排行 上海有啥特产好吃的
- 上海与深圳差距有多少 深圳和上海哪个发达富裕
- 上海律师费收费标准2022 律师费收费标准2022计算器
- 上海青这道菜怎么做?有哪些烹饪技巧?
- 2022春节套装扮外观 2022春节套装扮
- 2022年延迟退休表格最新上海 2022年延迟退休表格最新
- 上海特产有什么送女人